有范 >古诗 >蔷薇诗意和翻译_唐代诗人裴说
2026-01-25

蔷薇

唐代  裴说  

一架长条万朵春,嫩红深绿小窠匀。
只应根下千年土,曾葬西川织锦人。

蔷薇翻译及注释

《蔷薇》

一架长条万朵春,
嫩红深绿小窠匀。
只应根下千年土,
曾葬西川织锦人。

中文译文:

一枝长蔷薇绽放万朵春花,
鲜嫩的红色和深绿色相间,小窠齐整。
它的根系深深扎根于千年的土地,
曾经葬在西川的织锦之人墓下。

诗意:

这首诗通过描绘蔷薇花来寄托作者对美的追求和对逝去岁月的思念之情。蔷薇花开放的场景被形象地描绘为一枝长蔷薇,绽放出无数的春花,嫩红与深绿的颜色相互映衬。诗中提到的"根下千年土"暗示了蔷薇花所扎根的土地悠久而坚实,同时也暗示了诗人对历史的思考和对逝去的时光的回忆。最后一句揭示了织锦之人墓下曾有蔷薇花的存在,意味着蔷薇花不仅是美丽的象征,也承载着时光的痕迹和人们的记忆。

赏析:

本诗以蔷薇花为主题,通过细腻的描写表达了作者对美的追求和对逝去时光的思念之情。作者在细腻的描绘中运用了色彩的对比,以及与历史和记忆相关的意象,使诗词充满了境界感和思考深度。整首诗意境优美,行文简练,通过对蔷薇花的描写,传递了作者对美和时光的感悟。同时,蔷薇花也象征着生命的美丽和坚韧,给人以深刻的启示和思考。

蔷薇拼音读音参考

qiáng wēi
蔷薇

yī jià cháng tiáo wàn duǒ chūn, nèn hóng shēn lǜ xiǎo kē yún.
一架长条万朵春,嫩红深绿小窠匀。
zhǐ yīng gēn xià qiān nián tǔ, céng zàng xī chuān zhī jǐn rén.
只应根下千年土,曾葬西川织锦人。


相关内容:

春日咏梅花

襄州试白云归帝乡

长安即事三首

巫山高

绵竹山四十韵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 阳羡杂咏十九首·茗坡
    二月山家谷雨天,半坡芳茗露华鲜。春醒酒病兼消渴,惜取新芽旋摘煎。...
  • 贫女
    难把菱花照素颜,试临春水插花看。木兰船上游春子,笑把荆钗下远滩。...
  • 歌(一作凉州行)
    谁唱关西曲,寂寞夜景深。一声长在耳,万恨重经心。调古清风起,曲终凉月沉。却应筵上客,未必是......
  • 赋得华亭鹤
    华亭失侣鹤,乘轩宠遂终。三山凌苦雾,千里激悲风。心危白露下,声断彩弦中。何言斯物变,翻覆似......
  • 登郡楼书怀
    烟雨楼台渐晦冥,锦江澄碧浪花平。卞和未雪荆山耻,庄舄空伤越国情。天际寂寥无雁下,云端依约有......