有范 >古诗 >菩萨蛮诗意和翻译_宋代诗人曾纡
2025-07-21

菩萨蛮

宋代  曾纡  

菩萨蛮  

山光冷浸清溪底。
溪光直到柴门里。
卧对白萍洲。
欹眠数钓舟。
溪山无限好。
恨不相逢早。
老病独醒多。
如此良夜何。

菩萨蛮翻译及注释

《菩萨蛮》是宋代文学家曾纡所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山光冷浸清溪底。
溪光直到柴门里。
卧对白萍洲。
欹眠数钓舟。
溪山无限好。
恨不相逢早。
老病独醒多。
如此良夜何。

诗意:
这首诗描绘了一幅山水田园的景象,表达了诗人对美好夜晚的向往和对光阴逝去的感叹。诗中的山光和溪光倒映在清澈溪水中,直到照射到柴门之内。诗人躺在白色的萍洲上,倚着钓船入眠。他觉得溪山的美景无限美好,遗憾的是未能早日相遇,而且年老疾病使他经常独自醒着。他感叹这么美好的夜晚为何如此短暂。

赏析:
《菩萨蛮》以清丽的山水景色作为背景,通过描绘自然景观和抒发内心情感,展现了作者对美好自然和时光流转的思考。诗中的山光、溪光和白萍洲等景物形象生动,通过运用直接的描写手法,使读者感受到了山水之美。同时,作者借助这些景物反衬出自身的心情。他欲与这美好的自然相遇,但却感叹时光的流逝和自己的老病,增加了诗意的层次和情感的深度。

这首诗词以简洁明了的语言表达了作者内心的情感与对美好时光的向往。通过对自然景观的描绘和自身情感的抒发,将读者引入了一种静谧、美好而稍带忧伤的氛围中。同时,通过对时光的感慨和对自己状况的揭示,也反映出人生的无常和对光阴流逝的思考。整首诗词给人以深思和共鸣,让人沉浸在山水之间,感悟生命的短暂和珍惜当下的意义。

菩萨蛮拼音读音参考

pú sà mán
菩萨蛮

shān guāng lěng jìn qīng xī dǐ.
山光冷浸清溪底。
xī guāng zhí dào zhài mén lǐ.
溪光直到柴门里。
wò duì bái píng zhōu.
卧对白萍洲。
yī mián shù diào zhōu.
欹眠数钓舟。
xī shān wú xiàn hǎo.
溪山无限好。
hèn bù xiāng féng zǎo.
恨不相逢早。
lǎo bìng dú xǐng duō.
老病独醒多。
rú cǐ liáng yè hé.
如此良夜何。


相关内容:

好事近

江城子(登小吴台小饮)

杨柳枝

虞美人(泛舟东下)

安阳好(九之三)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 减字木兰花
    柳塘微雨。两两飞鸥来复去。倚遍重阑。人在碧云山外山。一春离怨。日照绮窗长几线。酒病情魔。两......
  • 苏幕遮(用伍先生韵和元规)
    先天生,后天久。道有真诠,谛听当时受。恰是迷天迷望斗。只恐微躯,薄幸随枯朽。下缺...
  • 临江仙
    野外不堪无胜侣,笑谈安得君同。四时景物一壶中。醉余临望处,远岫数重重。溪上新荷初出水,花房......
  • 安阳好(九之六)
    安阳好,负郭相君园。绿野移春花自老,平泉醒酒石空存。月馆对风轩。人选胜,幽径破苔痕。拥砌翠......
  • 减字木兰花(寄田不伐)
    星星素发。只有鸣笳楼上发。看舞胡姬。带得平安探骑归。故人渐老。只与虎头论墨妙。怀抱难开。快......