1) 说“价钱很昂贵”或“价钱很便宜”，不能说 *The price is too expensive 或 *The price is cheap，因为 price 只有高低 (high or low) 之分，商品本身才有贵贱 (expensive or cheap) 之分。

2) great price 的 great 是“好”的意思，这是从购买者的角度说的，所以意思是“低廉的价格”。