“poing”是什么意思-汉法翻译

salut à ~ levé 举起拳头致敬 [表示战斗友谊]

les ~s sur les hanches 双手叉腰

dormir à ~s fermés 〈转义〉熟睡, 酣睡

donner [assener] un coup de ~ 打一拳

faire le coup de ~ 动拳头;大打出手

fermer le ~ 握成拳头, 握拳

montrer le ~ à qn 向某人扬拳头

Il faut serrer les ~s. 必须握紧拳头。 [意谓集中力量或默默忍受]

taper du ~ sur la table 用拳头击打桌子 [表示不满或表示权威]

se ronger les ~s 〈转义〉强压住怒火;强压住焦躁不安的情绪

avoir pieds et ~s liés 被束缚住手脚;〈转义〉任人支配, 任人摆布