■ pleasure

I don't believe I've had the pleasure. 这一句中的 the pleasure 其实是 the pleasure of meeting you 的简略。全句的意思是“我觉得咱们是第一次见面吧（直译是：我不觉得我从前有幸见过您）”。往往两个陌生人萍水相逢，就用这句话来开始互相自我介绍。

• —Looks like rain. —Sure does. Oh, I don't believe I've had the pleasure.
• —I'm Bob, Bob Jones. —My name is Fred Wilson. Glad to meet you. —看来要下雨了。—是的。哦，咱们是初次见面吧。—我是鲍勃，鲍勃·琼斯。—我叫弗雷德·威尔逊。很高兴遇见您。