有范 >古诗 >萍乡诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2026-02-07

萍乡

宋代  刘克庄  

闻说萍乡县,家家有绢机。
荒年丝价贵阳市,未敢议寒衣。

萍乡作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

萍乡翻译及注释

《萍乡》是宋代刘克庄创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
听说萍乡县,家家有绢机。
荒年丝价贵阳市,未敢议寒衣。

诗意:
这首诗词描述了宋代时期一个地方的景象。诗人听说在萍乡县,家家户户都有织布机器。然而,在困难的年景中,丝绸的价格却昂贵到了贵阳市,因此人们不敢谈论制作冬衣。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了一个具体的场景,展示了当时社会经济状况的一面。诗人通过描述萍乡县家家户户都有绢机,暗示了当地人民勤劳的生活态度和纺织业的繁荣。然而,荒年丝价却居高不下,显示了丝绸的稀缺和珍贵。诗中的“未敢议寒衣”表达了人们对于冬衣制作的担忧,暗示了他们面对困难时的节俭和谨慎。

整首诗词以简约的笔法展现了社会经济背景下人们的生活状态,同时也反映了诗人对于时局的观察和感受。通过描绘细节,诗人成功地表达了当时人们对于丝绸和冬衣的珍视和重要性,以及他们在困境中的坚韧和自律。《萍乡》这首诗词以朴素的语言传递了深刻的人生哲理,体现了宋代文人的真实感受和社会意识。

萍乡拼音读音参考

píng xiāng
萍乡

wén shuō píng xiāng xiàn, jiā jiā yǒu juàn jī.
闻说萍乡县,家家有绢机。
huāng nián sī jià guì yáng shì, wèi gǎn yì hán yī.
荒年丝价贵阳市,未敢议寒衣。


相关内容:

陪诸先辈题名登春台臞轩即席次故相陈魏公韵

陪诸先辈题名登春台臞轩即席次故相陈魏公韵

陪宋侯赵粹过仓部弟家园宾主有诗次韵二首

聂令人挽诗

陪宋侯赵粹过仓部弟家园宾主有诗次韵二首


相关热词搜索:萍乡
热文观察...
  • 曝书一首
    秋斋近午气尤炎,命仆开箱更发奁。虫蚀阙文劳注乙,岚侵脱叶费装黏。云迷玉帝藏书府,日在山人炙......
  • 平舟场□□□□□□为郡人刘某言某有客曰玉
    州牧有佳客,□□□□□。爱吟老叉句。犹记照隣文。□□□□□,□□□□□。吾无恤孤力,怀旧意......
  • 齐俗
    柏寝才休又雪宫,杀麋罪与杀人同。徂丘稷下人多诈,谁肯投身入阱中。...
  • 秦纪
    土广曾吞九云梦,民劳因起一阿房。人皆怜楚三户在,天独天秦二世亡。...
  • 秦城
    缺甓残砖无处寻,当年筑此虑尤深。君王自向沙丘死,何必区区戌桂林。...