有范 >古诗 >俳体戏书二首诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-12-12

俳体戏书二首

宋代  方回  

拟训诸郎业典坟,浪嗔众富醉红裙。
千金子拥三千客,万户侯提百万军。
带索荣公知不羡,饮瓢颜子定无闻。
渊明肯仰宣明面,早办棺前自祭文。

俳体戏书二首翻译及注释

《俳体戏书二首》是宋代方回创作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析:
诗词的中文译文如下:

模仿训诸郎的事业,立下坟墓规范;
狂嗔众人对富贵的痴迷,陶醉于红裙之中。
千金之子团团围绕,成千上万的客人;
万户之侯带领百万军队,威风凛凛地行进。
带着锁链的荣耀公子,知道却不嫉妒;
喝着大碗酒的颜子,却注定无人知晓。
渊明愿意仰慕宣明的容颜,早早办理棺前自己的祭文。

诗意与赏析:

这首诗以一种幽默夸张的戏剧化方式,揭示了人们对功名利禄和社会地位的追求,以及财富和权势对人性的诱惑和腐蚀。诗中描述了一系列场景和人物,通过对比和对照,展现了一种讽刺的意味。

诗人以训诸郎的事业和规范的坟墓为开头,暗示人们追求功名利禄时所追求的虚荣和表面的华丽。接着,诗人描述了众人对富贵和红裙的痴迷,暗示了人们对物质财富的无尽追逐。千金子拥有众多的客人,万户侯领导百万军队,展现了权势和地位的威风和荣耀。

然而,诗人通过带索荣公和饮瓢颜子的描写,表达了对权贵和富人的冷嘲热讽。带索荣公虽然拥有荣耀和地位,但知道自己的幸福并不令人羡慕;饮瓢颜子虽然喝得痛快,但却注定无人知晓他的存在。这种对权贵和富人的讽刺,揭示了虚荣和名利背后的空虚和无足轻重。

最后,诗人提到渊明仰慕宣明的容颜,并早早为自己办理了棺前的祭文。这里渊明和宣明可能是虚构的人物,但通过这一描写,诗人表达了对真正的人格魅力和内在美的向往。面对权贵和富人的追逐,诗人呼吁人们应该回归内心,重视精神层面的追求,而不是被外在的功名利禄所迷惑。

俳体戏书二首拼音读音参考

pái tǐ xì shū èr shǒu
俳体戏书二首

nǐ xùn zhū láng yè diǎn fén, làng chēn zhòng fù zuì hóng qún.
拟训诸郎业典坟,浪嗔众富醉红裙。
qiān jīn zi yōng sān qiān kè, wàn hù hòu tí bǎi wàn jūn.
千金子拥三千客,万户侯提百万军。
dài suǒ róng gōng zhī bù xiàn, yǐn piáo yán zi dìng wú wén.
带索荣公知不羡,饮瓢颜子定无闻。
yuān míng kěn yǎng xuān míng miàn, zǎo bàn guān qián zì jì wén.
渊明肯仰宣明面,早办棺前自祭文。


相关内容:

偶亦夜坐用前韵

偶读易兑卦衍朋友之义送历阳广文倪耕道应渊

泥行叹

寄题松江下砂唐氏竹友

寄题九仙俞君竹屋


相关热词搜索:二首
热文观察...
  • 彭泽道中怀严陵
    人生千万事,都不似归来。是泽鱼堪钓,何田稻不栽。客行元亭邑,家寄子陵台。缅想二贤迹,吾颜亦......
  • 俳体戏书二首
    世变茫茫不可期,珊瑚作婢捣黄糜。八千里有假附子,二十年无生荔枝。司马梦迷苏小小,屏山诗痛李......
  • 平心胡祠监诞日
    五朝遗老四专城,年号凡经十四更。八袠即今逾少壮,七人从昔冠耆英。冻窗映雪能坚坐,泥屐看山只......
  • 七十五翁吟
    衰翁七十五,犹有身世忧。暑不办寒计,朝始为夕谋。海若挟风伯,扫荡数十州。钱塘幸而免,湖已入......
  • 鄱阳分水岭
    转山五七里,涉磵十百所。碎石铁蒺藜,锐石木龃龉。岂但行人难,亦复念我马。水涸尚自可,况乃值......