有范 >古诗 >寄题九仙俞君竹屋诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-12-13

寄题九仙俞君竹屋

宋代  方回  

竹绕屋之外,屋中人定贤。
戛风疑有客,搅雨不妨禅。
勿起青奴想,毋垂玉版涎。
新梢添秀色,长日照吟编。

寄题九仙俞君竹屋翻译及注释

《寄题九仙俞君竹屋》是宋代方回创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
竹绕屋之外,屋中人定贤。
戛风疑有客,搅雨不妨禅。
勿起青奴想,毋垂玉版涎。
新梢添秀色,长日照吟编。

诗意:
这首诗以描绘一位名叫九仙俞君的人居住的竹屋为题材。诗人以简洁的文字表达了自然与人文的和谐共生,以及居住者的境界和心境。诗中通过对竹屋、风雨、禅修、诗歌创作等元素的描绘,展现了一种宁静、舒适的生活态度和追求。

赏析:
首联“竹绕屋之外,屋中人定贤”,以简单的描述勾勒出居住在竹屋中的人的品性高洁,与竹林相融合,与自然和谐相处。第二联“戛风疑有客,搅雨不妨禅”,通过“戛风”和“搅雨”两个词的运用,描绘了诗人居住在竹屋中时,外界风雨的影响并不会打扰到他的禅修。这表达了诗人超脱尘世的心境和专注于内心的追求。第三联“勿起青奴想,毋垂玉版涎”,以朴实的语言表达了诗人不追求物质的欲望,摒弃了对名利的执着,展现了一种超然物外的境界。最后一联“新梢添秀色,长日照吟编”,通过“新梢添秀色”和“长日照吟编”两个词的运用,描绘了诗人在竹屋中创作诗歌的情景,表达了他对艺术创作的热爱和持之以恒的精神。

整首诗以简洁的语言展示了诗人对自然、禅修和文学创作的热爱,并通过对竹屋和居住者的描绘,表达了一种追求宁静、超脱尘世的生活态度。通过诗歌的形式,诗人将自己的心境和情感融入其中,给读者带来一种宁静、舒适和富有诗意的感受。

寄题九仙俞君竹屋拼音读音参考

jì tí jiǔ xiān yú jūn zhú wū
寄题九仙俞君竹屋

zhú rào wū zhī wài, wū zhōng rén dìng xián.
竹绕屋之外,屋中人定贤。
jiá fēng yí yǒu kè, jiǎo yǔ bù fáng chán.
戛风疑有客,搅雨不妨禅。
wù qǐ qīng nú xiǎng, wú chuí yù bǎn xián.
勿起青奴想,毋垂玉版涎。
xīn shāo tiān xiù sè, cháng rì zhào yín biān.
新梢添秀色,长日照吟编。


相关内容:

寄题九华苏君明甫梦牛亭

寄题畅上人文溪别业诗

寄老山张鹏飞御史

记火

记三月十日西湖之游吕留卿主人孟君复方万里


相关热词搜索:九仙竹屋
热文观察...
  • 寄题松江下砂唐氏竹友
    赵子昂书今第一,竹友二字大逾尺。结交此君者为谁,松江其家吾未识。想见仿佛如渭川,千亩比封环......
  • 泥行叹
    一彀十石弩,一吸三斗醋。叵堪宁可耐,莫行烂泥路。江皋一夜雨,田水纵横注。深泥三尺余,浅泥没......
  • 偶读易兑卦衍朋友之义送历阳广文倪耕道应渊
    易象丽泽兑,朋友以讲习。设官为之师,义取互相益。六位六爻画,分明如六人。君子不可疏,小人不......
  • 偶亦夜坐用前韵
    林禽畏冷暮争归,水上荒城早阖扉。敲月会棋迎皂衲,斧冰供茗唤青衣。齕萁老马廏中响,瞰烛痴蛾窗......
  • 俳体戏书二首
    拟训诸郎业典坟,浪嗔众富醉红裙。千金子拥三千客,万户侯提百万军。带索荣公知不羡,饮瓢颜子定......