有范 >古诗 >偶作诗意和翻译_宋代诗人李洪
2026-01-25

偶作

宋代  李洪  

十日王程未许归,登山临水此心违。
夜阑佛屋龛灯暗,时有飞萤点客衣。

偶作翻译及注释

《偶作》是宋代诗人李洪创作的一首诗词。诗中描绘了作者在旅途中的心境和所感所思。

译文:
十日王程未许归,
登山临水此心违。
夜阑佛屋龛灯暗,
时有飞萤点客衣。

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者的离乡之情和旅途中的孤独感。"十日王程未许归"意味着作者已经离开家乡已有十天之久,却还未得到归程的许可。"登山临水此心违",在登山临水之际,作者内心感到与家乡的离别是不应该的,这种离别让他心神不宁。

接下来的两句诗描绘了夜晚的景象。"夜阑佛屋龛灯暗",在深夜的时候,佛屋中的龛灯已经熄灭,暗淡无光。这种昏暗的氛围增加了孤独感。"时有飞萤点客衣",飞舞的萤火虫偶尔会点亮作者的衣袖,给他带来一丝温暖和安慰。这种微弱的光明象征着希望和寄托,同时也勾勒出了旅途中的孤寂和漫长。

整首诗以简洁明快的语言表达了作者的离乡之情和旅途的艰辛,以及在孤独中寻找一丝希望的心境。通过山水景色和夜晚的意象,诗人巧妙地表达了内心的情感,并让读者感受到他离乡旅行的心路历程。

偶作拼音读音参考

ǒu zuò
偶作

shí rì wáng chéng wèi xǔ guī, dēng shān lín shuǐ cǐ xīn wéi.
十日王程未许归,登山临水此心违。
yè lán fú wū kān dēng àn, shí yǒu fēi yíng diǎn kè yī.
夜阑佛屋龛灯暗,时有飞萤点客衣。


相关内容:

偶作

哭幼子二首

哭幼子二首

和郑康道春日三首

和郑康道春日三首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 偶作
    小雨纖纖未肯晴,归程犹趁欲宵征。潮来江浦绿如染,云抹山腰练许横。...
  • 送子都兄赴建康粮料三首
    三年待次喜瓜期,别酒春风劝一卮。欲试发硎稽古力,稍从连茹中兴时。徒劳人耳犹州县,可识荆兮复......
  • 送子都兄赴建康粮料三首
    霸业衣冠事莫论,秦淮潮汐自潺湲。新诗必有江山助,故国应无乔木存。宅施鸡园钟阜远,塔藏鸟爪道......
  • 送子都兄赴建康粮料三首
    留都万雉最繁雄,人物风流古所同。玉树玉笙亡国恨,桃根桃叶劫灰空。重新观阙青冥外,依旧山川王......
  • 题慈感寺极目轩
    红芰敷腴献笑,青山偃蹇横陈。身在水晶宫里,须信羲皇上人。...