有范 >古诗 >弄月亭诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-12-16

弄月亭

宋代  赵蕃  

明月故在天,何自堕此水。
倘匪骑鲸人,孰能相料理。

弄月亭作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

弄月亭翻译及注释

《弄月亭》是宋代诗人赵蕃的作品,诗意深远,表达了对明月的思索和对人生的反思。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

弄月亭
明月故在天,何自堕此水。
倘匪骑鲸人,孰能相料理。

译文:
弄月亭
明亮的月亮常在天空中,为何自愿跌落到这水中。
如果没有骑鲸的人,谁能够理解这一切。

诗意:
这首诗描绘了一个月亮不再高悬于天空,而是陷入水中的景象。作者通过这样的意象,表达了对于自然界中常态的思考和对人生的沉思。明月本应属于高远之处,象征着清高和纯洁,然而,现实中却有时光的变换和外在的干扰,使得美好的事物失去原本的位置和价值。作者在诗中以此喻示人生,将人类的命运与明月的堕落联系起来,暗示了人们在纷繁世事中的迷惘和无奈。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了深远的哲理。明月堕于水中,是对常态的颠倒,展现了作者对世事变迁的无奈之情。诗中的"倘匪骑鲸人,孰能相料理"这两句,表达了作者对人类的困境的思考。骑鲸者象征着有智慧和能力的人,而他们也许能够理解和解决这种局面。然而,现实中并没有这样的人存在,这表明了作者对人类的无力感和对人生的思考。整首诗以寥寥数语,将深沉的哲理表达得简练而深刻,给人以启示和思考。

弄月亭拼音读音参考

nòng yuè tíng
弄月亭

míng yuè gù zài tiān, hé zì duò cǐ shuǐ.
明月故在天,何自堕此水。
tǎng fěi qí jīng rén, shú néng xiāng liào lǐ.
倘匪骑鲸人,孰能相料理。


相关内容:

闷坐

梅微开复题

丛桂

次韵黄子耕因任伯起见寄之作

周文显之子来过因斯远过余于智门相与坐于遗


相关热词搜索:
热文观察...
  • 闷坐
    天气欲晴还欲阴,强扶头起更岑岑。睡魔欲遣茶料理,政恐蔬肠不易禁。...
  • 偶作二首
    旧箑已成挥,还披御腊衣。乘除因人事,变化亦天机。道路飘零久,形容少壮非。无徒微禄眷,长与故......
  • 偶作二首
    未仕思从仕,言归盍赋归。世方疎直道,身亦堕危机。旧宅存松桂,春山富蕨薇。渊明觉今是,伯玉悟......
  • 谒赵文鼎墓
    君卧青山久,余今白发新。秋风对摇落,旧事入悲辛。此世宁长世,吾身岂久身。萧萧闻鹤夜,耿耿待......
  • 八月二十六日雨后呈沅陵教授
    秋风比已凉如水,秋日还能热似焚。骤对碧云成突兀,忽看快雨洒缤纷。梧应留响中宵听,菊为韬香九......