有范 >古诗 >拟咏怀诗 一诗意和翻译_南北朝诗人庾信
2025-07-23

拟咏怀诗 一

南北朝  庾信  

步兵未饮酒。
中散未弹琴。
索索无真气。
昏昏有俗心。
涸鲋常思水。
惊飞每失林。
风云能变色。
松竹且悲吟。
由来不得意。
何必往长岑。

拟咏怀诗 一作者简介

庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。

拟咏怀诗 一翻译及注释

《拟咏怀诗 一》是南北朝时期庾信创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
步兵未饮酒。
中散未弹琴。
索索无真气。
昏昏有俗心。
涸鲋常思水。
惊飞每失林。
风云能变色。
松竹且悲吟。
由来不得意。
何必往长岑。

诗意:
这首诗描绘了诗人内心的失落和迷茫。诗人身为步兵,但却没有喝酒的机会;他是一名中散(官职),但还没有弹琴的技能。他感到自己心中的真气索然无味,迷茫中有一种俗世的心思困扰着他。他像一条干枯的鲋鱼常常思念水源,像一只惊飞的鸟儿经常迷失在树林中。风云变幻的天气能够改变色彩,而松竹却只能发出悲伤的吟唱声。作者深感自己一生都无法获得真正的满足和成就,因此他在诗中自问,为何要前往遥远的长岑。

赏析:
这首诗以简洁而深沉的语言表达了诗人内心的苦闷和迷茫。诗中的意象描绘了一种失意和不得志的心境,表达了对现实生活的无奈和对理想追求的渴望。通过对步兵未饮酒、中散未弹琴等细节的描写,诗人抒发了自己对于现实生活无法满足内心追求的感叹和无奈。涸鲋思水、惊飞失林等意象则突出了诗人对于理想境界和自由的向往,与现实的差距给他带来的困扰和迷茫。最后两句表达了诗人对于自身命运的无奈和对于远方的追求的疑问,凸显了诗人对于人生意义的思考。

整体来说,这首诗词通过简洁而有力的语言,描绘了诗人内心的困惑和对理想追求的向往。诗人以自己的亲身经历和内心感受,表达了对于现实生活的失望和对于理想境界的追求,引发了读者对于人生意义和价值的思考。

拟咏怀诗 一拼音读音参考

nǐ yǒng huái shī yī
拟咏怀诗 一

bù bīng wèi yǐn jiǔ.
步兵未饮酒。
zhōng sàn wèi tán qín.
中散未弹琴。
suǒ suǒ wú zhēn qì.
索索无真气。
hūn hūn yǒu sú xīn.
昏昏有俗心。
hé fù cháng sī shuǐ.
涸鲋常思水。
jīng fēi měi shī lín.
惊飞每失林。
fēng yún néng biàn sè.
风云能变色。
sōng zhú qiě bēi yín.
松竹且悲吟。
yóu lái bù dé yì.
由来不得意。
hé bì wǎng zhǎng cén.
何必往长岑。


相关内容:

周宗庙歌 皇夏

周祀五帝歌 白帝云门舞

周宗庙歌 皇夏

周宗庙歌 皇夏

周宗庙歌 皇夏


相关热词搜索:咏怀
热文观察...
  • 咏画屏风诗 一
    侠客重连镳。金鞍被桂条。细尘鄣路起。惊花乱眼飘。酒醺人半醉。汗湿马全骄。归鞍畏日晚。争路上......
  • 周五声调曲 羽调曲 二
    运平后亲之俗。时乱先疎之雄。踰桂林而驱象。济弱水而承鸿。既浮干吕之气。还吹入律之风。钱则都......
  • 周五声调曲 宫调曲 一
    气离清浊割。元开天地分。三才初辨正。六位始成文。继天爰立长。安民乃树君。其明广如日。其泽厚......
  • 咏怀
    楚材称晋用,秦臣即赵冠。离宫延子产,羁旅接陈完。寓卫非所寓,安齐独未安。雪泣悲去鲁,凄然忆......
  • 周五声调曲 羽调曲 四
    定律零陵玉管。调钟始平铜尺。龙门之下孤桐。泗水之滨鸣石。河灵于是让珪。山精所以奉璧。涤九川......