有范 >古诗 >凝香迳诗意和翻译_宋代诗人曾协
2026-01-06

凝香迳

宋代  曾协  

白葛乌纱一迳长,心清草木自成香。
何须炉裹烟成缕,不用衣间紫作囊。

凝香迳作者简介

曾协(?-1173)字同季,号云庄。南丰(今属江西省)人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间,举进士不第,以荫授长兴、迁嵊县丞,继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年(1171)知吉州,改抚州(《宋会要辑稿》职官六一之五四、 五五),终知永州(今湖南零陵)。乾道九年(1173)卒。善诗文。世称“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)。

凝香迳翻译及注释

《凝香迳》是宋代曾协所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
白葛乌纱一迳长,
心清草木自成香。
何须炉裹烟成缕,
不用衣间紫作囊。

诗意:
这条白葛织成的幽香小径绵延不绝,心灵清明的人可以使周围的草木都变得芬芳馥郁。何须把香烟困在香炉中燃烧,也不需要用紫色的囊袋装香。

赏析:
这首诗词通过描绘一条幽香的小径,表达了诗人对内心清明和自然之美的领悟。白葛乌纱象征着朴素纯洁,一迳长表示这种美好的状态持续不断。诗人认为,只要心灵纯净,无需借助外在的烟雾或者华丽的器具,就能使周围的一草一木散发出芬芳的香气。这种香气不是强迫性的,而是自然而然地散发出来的,象征着内在的美德和品质。诗人以此寄托了自己对于人生境界的追求,主张内心的净化与自然的融洽。

整首诗词简练而含蓄,以简单的描写展示了诗人对于内心纯净和自然之美的理解。通过对于香气的隐喻,诗词呈现了一种超越物质的境界,强调了心灵的高尚和深度。诗人以简洁的语言表达了自己对于人生的思考,启发人们在追求物质享受的同时,亦应注重内心的净化和与自然的和谐。

凝香迳拼音读音参考

níng xiāng jìng
凝香迳

bái gé wū shā yī jìng zhǎng, xīn qīng cǎo mù zì chéng xiāng.
白葛乌纱一迳长,心清草木自成香。
hé xū lú guǒ yān chéng lǚ, bù yòng yī jiān zǐ zuò náng.
何须炉裹烟成缕,不用衣间紫作囊。


相关内容:

蓬户

拟结客少年场

和翁士秀瑞香水仙二首

和蒋子尚

和翁士秀瑞香水仙二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 清富庵
    一衲缠身便有们,乱山深处卜幽居。举头物物皆呈露,试问金多得似无。...
  • 沈正卿重梅次韵
    恰占春工一倍奇,休言造化总无私。香罗翦透因稠叠,瑴玉裁成却附离。爱玩枝头无限思,题评笔下若......
  • 送汪汝冯沿檄造朝
    春风扇微和,散入桃李场。枯卉受彼佛,处处生辉光。有客事行役,起柁凌官塘。浮家入烟浪,琴书粲......
  • 送赵有翼监丞造朝供职
    君侯昂然百夫雄,近之和气如春风。扬眉高论多折衷,众人敛衽称名通。发为诗章灿璧琮,气豪笔健敏......
  • 送赵有翼通守吴兴
    江南雨无时,桃李迹已陈。有客念江湖,别乘陪朱轮。明德先九族,恩殊在廷臣。惟公真龙种,眉宇犹......