有范 >古诗 >凝碧池侍宴应制得出水槎诗意和翻译_唐代诗人武三思
2026-04-04

凝碧池侍宴应制得出水槎

唐代  武三思  

彼木生何代,为槎复几年。
欲乘银汉曲,先泛玉池边。
拥溜根横岸,沉波影倒悬。
无劳问蜀客,此处即高天。

凝碧池侍宴应制得出水槎翻译及注释

凝碧池侍宴应制得出水槎

彼木生何代,为槎复几年。
欲乘银汉曲,先泛玉池边。
拥溜根横岸,沉波影倒悬。
无劳问蜀客,此处即高天。

诗词中文译文:
那株木头生长在多少年前,为了制作这艘船,历经多少年。
想乘坐银河弯曲而来,先要航行在玉池的旁边。
荷叶挤压船底,水波倒影悬浮。
不必问那来自蜀地的客人,这里就是天空。

诗意:
这首诗描绘了一个安静、宁谧的景色,诗人用凝碧池和出水槎作为场景,表达了对高处的向往和渴望。诗中的凝碧池宛如此处的天空,而出水槎则是诗人乘坐银汉之舟的象征。通过描绘这样的景像,诗人表达了对超越尘世的向往,通过凝碧池和出水槎之间的联系,诗人渲染了一种超凡脱俗的境界。

赏析:
《凝碧池侍宴应制得出水槎》是唐代武三思的作品。这首诗中运用了丰富的意象手法,通过对凝碧池和出水槎的描绘,给人带来了一种空灵的美感。诗人以凝碧池作为背景,表现出无边的宽广和高远。出水槎更是诗中的点睛之笔,它具有象征意义,代表着诗人的心灵乘坐着银河之舟,游离于尘世之外。整首诗既表达了诗人对自然的赞美,也抒发了对高远境界的向往。通过把自然景色与诗人的情感融为一体,诗人使得读者在领略美景的同时,也能感受到其所蕴含的深意。

凝碧池侍宴应制得出水槎拼音读音参考

níng bì chí shì yàn yìng zhì dé chū shuǐ chá
凝碧池侍宴应制得出水槎

bǐ mù shēng hé dài, wèi chá fù jǐ nián.
彼木生何代,为槎复几年。
yù chéng yín hàn qū, xiān fàn yù chí biān.
欲乘银汉曲,先泛玉池边。
yōng liū gēn héng àn, chén bō yǐng dào xuán.
拥溜根横岸,沉波影倒悬。
wú láo wèn shǔ kè, cǐ chù jí gāo tiān.
无劳问蜀客,此处即高天。


相关内容:

宴龙泓

仙鹤篇

奉和圣制夏日游石淙山

咏汉高祖

早春洛阳答杜审言


相关热词搜索:碧池应制出水
热文观察...
  • 奉和宴小山池赋得溪字应制
    年光开碧沼,云色敛青溪。冻解鱼方戏,风暄鸟欲啼。岩泉飞野鹤,石镜舞山鸡。柳发龙鳞出,松新麈......
  • 奉和过梁王宅即目应制
    岩居多水石,野宅满风烟。本谓开三径,俄欣降九天。穿林移步辇,拂岸转行旃。凤竹初垂箨,龟河未......
  • 奉和春日游龙门应制
    凤驾临香地,龙舆上翠微。星宫含雨气,月殿抱春辉。碧涧长虹下,雕梁早燕归。云疑浮宝盖,石似拂......
  • 秋日于天中寺寻复礼上人
    妙域三时殿,香岩七宝宫。金绳先界道,玉柄即谈空。喻筏知何极,传灯竟不穷。弥天高义远,初地胜......
  • 侍从过公主南宅侍宴探得风字应制
    逐赏平阳第,鸣笳上苑东。鸟吟千户竹,蝶舞百花丛。时攀小山桂,共挹大王风。坐客无劳起,秦箫曲......