有范 >古诗 >拟江令于长安归扬州九日赋诗意和翻译_唐代诗人许敬宗
2025-07-21

拟江令于长安归扬州九日赋

唐代  许敬宗  

九日  

本逐征鸿去,还随落叶来。
菊花应未满,请待诗人开。

拟江令于长安归扬州九日赋翻译及注释

《拟江令于长安归扬州九日赋》是唐代诗人许敬宗所写的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我随征鸿南飞去,如今随落叶北归来。这里的菊花还未盛开,请等待我这位诗人的开放。

诗意:
这首诗以拟古的方式,表达了作者离乡别井、思乡之情。诗人用征鸿随风南翔北归、落叶四处飘散的形象,抒发了自己在长安与扬州之间频繁的来往、迁徙的心境。在长安时,菊花正值未盛开之际,作者用此来比喻自己在扬州还未展现才华,寄予了未来的期许和希望。

赏析:
这首诗以景物的对比来刻画作者的离乡之思,展示了他在长安和扬州之间旅行、漂泊的心境。通过征鸿南飞和落叶北归的对比,诗人巧妙地表达出自己离乡后的彷徨和归心之情。而菊花未盛开则象征作者的才华尚未展露。整首诗以朴素、自然的语言表现了诗人内心的思念之情和对未来的追求。

该诗词的文笔简洁、意境深远,通过独到的比喻和对景物的拟人,抒发了诗人的思乡之情和对未来的渴望。产生了诗人与读者之间的共鸣,引发人们对于迁徙、离别与归家等情感话题的思考。

拟江令于长安归扬州九日赋拼音读音参考

nǐ jiāng lìng yú cháng ān guī yáng zhōu jiǔ rì fù
拟江令于长安归扬州九日赋

běn zhú zhēng hóng qù, hái suí luò yè lái.
本逐征鸿去,还随落叶来。
jú huā yīng wèi mǎn, qǐng dài shī rén kāi.
菊花应未满,请待诗人开。


相关内容:

杂曲歌辞·杨柳枝

和苏侍郎小园夕霁寄诸弟

杂歌谣辞·苏小小歌

幸华严寺

送冯济川归蜀


相关热词搜索:
热文观察...
  • 赋帘
    参差垂玉阙,舒卷映兰宫。珠光摇素月,竹影乱清风。彩散银钩上,文斜桂户中。惟当杂罗绮,相与媚......
  • 横吹曲辞·望行人
    自从江树秋,日日上江楼。梦见离珠浦,书来在桂州。不同鱼比目,终恨水分流。久不开明镜,多应是......
  • 赋石昌言家五题其三白鹘屏
    双睛射空眼角耸,筋爪入节韝绦垂。翅排霜刀毛缀甲,雪色愁突秋云披。当时始得不知价,朝发海东夕......
  • 唐大飨拜洛乐章·齐和
    沉潜演贶分三极,广大凝祯总万方。既荐羽旌文化启,还呈干戚武威扬。...
  • 次韵和吴冲卿伤何济川
    生爱虚名苦辩亡,沦精竭智可哀伤。谁将事附三公传,自有文夸古战场。坟土未乾还卜穴,挽声才绝又......