有范 >古诗 >拟古宫词一百首诗意和翻译_明代诗人朱让栩
2025-07-22

拟古宫词一百首

明代  朱让栩  

青春一去岂重来,转毂韶光日夜催。
三百六旬空怅望,朱门经岁不曾开。

拟古宫词一百首翻译及注释

《拟古宫词一百首》是一首明代朱让栩创作的诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
青春一去岂重来,
转毂韶光日夜催。
三百六旬空怅望,
朱门经岁不曾开。

诗意:
这首诗词表达了对青春逝去的悲叹和对光阴流逝的感慨。诗人感叹青春一旦离去就不会再回来,时间的车轮不停地催促着光阴的流逝。即使度过了三百六旬(一年有三百六十天,这里表示长久的时间),朱门(皇家宫殿)却经过岁月的沉淀从未打开过。

赏析:
这首诗词通过描绘青春的离去和时间的飞逝,表达了诗人对光阴易逝的感慨和对逝去的青春的无限怀念之情。诗中的"青春一去岂重来"表达了人生中青春时光的宝贵和不可复得性质,暗示了人生短暂的现实。"转毂韶光日夜催"形象地描绘了时间的快速流逝,车轮转动的声音象征着岁月的推移,强调了时间不可逆转的特性。"三百六旬空怅望"表达了对长久时光的空虚和无奈之感。"朱门经岁不曾开"暗示了诗人的孤寂和沉默,朱门寓意着高贵的居所,但却无人问津,似乎诗人的心灵也是一座长久关闭的宫殿。整首诗以简洁而凄美的语言,表达了时光流逝的无情和人生的短暂,引发人们对光阴易逝的思考和对珍惜时间的反思。

拟古宫词一百首拼音读音参考

nǐ gǔ gōng cí yī bǎi shǒu
拟古宫词一百首

qīng chūn yī qù qǐ chóng lái, zhuǎn gǔ sháo guāng rì yè cuī.
青春一去岂重来,转毂韶光日夜催。
sān bǎi liù xún kōng chàng wàng, zhū mén jīng suì bù céng kāi.
三百六旬空怅望,朱门经岁不曾开。


相关内容:

芭蕉雨

苍松为许志完作

古风其二十七

栽梅(射洪谢东山云:“末句乃宋人翰镏诗·

过汪氏别业其二


相关热词搜索:
热文观察...
  • 别南塘子
    五月麦熟茧缲丝,黄鹂啄椹鸣桑枝。南风送帆五两急,吴江酒船初到时。牛车日转曹门进,鼓市楼西集......
  • 小李将军院体小幅(二首)
    金屋琼台拥画楼,锦云香满采莲舟。人间尽道仙家乐,不识霜娥有底愁。...
  • 江行寄远
    刳木出吴楚,危槎百馀尺。疾风吹片帆,日暮千里隔。别时酒犹在,已为异乡客。思君不可得,愁见江......
  • 月下独酌其二
    天若不爱酒,酒星不在天。地若不爱酒,地应无酒泉。天地既爱酒,爱酒不愧天。已闻清比圣,复道浊......
  • 春日园居杂诗二首
    东陆光初丽,西园景渐和。云情要作赋,月貌出当歌。嫩草侵薙勒,幽花笑绮罗。科头忘应接,一任客......