有范 >古诗 >拟古宫词诗意和翻译_明代诗人苏祐
2025-07-22

拟古宫词

明代  苏祐  

水殿凉生独不眠,风来忽谩凤笙传。
寻常明月娟娟夜,似向今宵分外圆。

拟古宫词翻译及注释

《拟古宫词》是明代苏祐的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
水殿凉生独不眠,
风来忽谩凤笙传。
寻常明月娟娟夜,
似向今宵分外圆。

诗意:
这首诗词描绘了一个古代宫殿的夜晚景象。苍凉的水殿中,主人孤独地无法入眠,突然风起,凤笙的声音传来。平常的明亮月光,今晚似乎特别地圆满,给人一种特殊的感受。

赏析:
这首诗词通过描绘宫殿夜晚的景象,表达了主人的孤独和对美好的向往。水殿凉生,暗示着孤独和寂寞的氛围,而主人独自不眠则进一步强调了这种孤寂感。然而,风忽然吹来,凤笙的声音传来,给整个场景带来了转折。凤笙是古代宫廷音乐中的一种乐器,它的出现让整个夜晚充满了神秘和荣耀的气息,使得原本寂寞的夜晚变得有趣而壮丽。

诗人用“寻常明月娟娟夜”来形容夜晚的明亮月光,而在这个夜晚,月亮似乎更加圆满。这句话暗示了诗人对于美好事物的追求和对于当下独特体验的珍视。整首诗词通过对于宫殿夜晚景象的描绘,表达了人们在孤独中寻找美好与宁静的心境,同时也强调了对于当下瞬间的珍视。

总的来说,这首诗词以独特的形象描绘了一个宫殿夜晚的景象,通过对于孤独、美好和当下的思考,表达了对于内心平静与追求的情感。

拟古宫词拼音读音参考

nǐ gǔ gōng cí
拟古宫词

shuǐ diàn liáng shēng dú bù mián, fēng lái hū mán fèng shēng chuán.
水殿凉生独不眠,风来忽谩凤笙传。
xún cháng míng yuè juān juān yè, shì xiàng jīn xiāo fèn wài yuán.
寻常明月娟娟夜,似向今宵分外圆。


相关内容:

袁州对雪何笋亭侍御

予告归入倒马关作

井陉道中

和马浩澜游西湖诗

和沈愚阊门柳枝词(三首)


相关热词搜索:拟古宫词
热文观察...
  • 李牧祠下眺望作
    泉源冰窦入春分,鸟语花香迟客闻。戍鼓寒沉龙塞月,夕烽晴照雪山云。年来近野多戎垒,时过回阳几......
  • 南州有赠
    天路无期到,春湘带恨流。乱山愁对酒,落日独登舟。书剑怜同客,江湖耐薄游。离心寄明月,相逐远......
  • 江南旅情
    天涯为客久,生计日萧条。旅况频看月,乡心独听潮。春归江上早,家在梦中遥。无限相思意,东风白......
  • 秋日登临
    海外寒云暝不开,望秋闲上夕阳台。江流东去疑天尽,山气中浮觉雨来。绿水平芜孤鸟下,白云空去断......
  • 重游金陵有怀玉山沈一愚(二首)
    别离何处是幽期,水远山长信息稀。独坐相思秋色里,满天霜月雁南飞。...