有范 >古诗 >南歌子诗意和翻译_宋代诗人谢福娘
2026-01-23

南歌子

宋代  谢福娘  

南歌子  

闲傍药栏西。
正是春光三月时。
深紫浅红光照眼,依稀。
有似西施醉枕敧。
摘放胆瓶儿。
冷艳幽光映酒卮。
曾记古人题品语,祆知。
今夜花王得艳妻。

南歌子翻译及注释

《南歌子·闲傍药栏西》是宋代谢福娘创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
闲立在药栏的西边,
正是三月春光时。
深紫和浅红的光芒照耀着眼睛,
看上去有点像西施醉倒在斜枕上。
摘下胆瓶,
冷艳而幽美的光芒映照着酒杯。
曾经记得古人题赞美之词,
但我并不清楚。
如今夜,花王得到了美丽的妻子。

诗意:
这首诗以春日药店旁的景象为背景,表达了作者对春天美好景色的赞美和对爱情的渴望。诗中的春光明媚,充满了浓郁的色彩和诗意,似乎映照出了西施倒在斜枕上的美丽形象。作者通过描绘花朵和光芒的冷艳幽美,展现了她对爱情的向往和对美好生活的追求。诗中还提到了古人题赞美之词,暗示了作者对历史文化的尊重和借鉴。

赏析:
这首诗以简洁而富有意境的语言描绘了春天的美景和爱情的浪漫。作者通过使用深紫和浅红等颜色词语,巧妙地表达了春光的绚丽和多彩。诗中的西施醉枕形象生动而诗意,给人以美的联想和遐想。胆瓶的冷艳幽光映照着酒杯,给人以清新宁静的感觉。作者通过对色彩和光芒的描绘,将自然景色与情感内涵相融合,展示了对美的追求和对爱情的渴望。诗末提到了古人题赞美之词,既显露了作者对历史文化的尊重,又暗示了她对自己寻求美好生活的信心和决心。整首诗情感细腻而富有诗意,给人以美好的艺术享受。

南歌子拼音读音参考

nán gē zǐ
南歌子

xián bàng yào lán xī.
闲傍药栏西。
zhèng shì chūn guāng sān yuè shí.
正是春光三月时。
shēn zǐ qiǎn hóng guāng zhào yǎn, yī xī.
深紫浅红光照眼,依稀。
yǒu shì xī shī zuì zhěn jī.
有似西施醉枕敧。
zhāi fàng dǎn píng ér.
摘放胆瓶儿。
lěng yàn yōu guāng yìng jiǔ zhī.
冷艳幽光映酒卮。
céng jì gǔ rén tí pǐn yǔ, xiān zhī.
曾记古人题品语,祆知。
jīn yè huā wáng dé yàn qī.
今夜花王得艳妻。


相关内容:

桂花

生查子

失调名

失调名

失调名


相关热词搜索:歌子
热文观察...
  • 南歌子
    暖日未斜西。正是迷花殢酒时。红药雕阑呈冷艳,依稀。花重枝柔压半敧。相对耍猴儿。一捻幽芳劝酒......
  • 人月圆
    碧纱低映秦娥面,咫尺暗香浓。瑶池春晚,长天共恨,烟锁芙蓉。夭桃再赏,流莺声巧,不待春工。樽......
  • 厅壁山水
    涧边芳草连天碧,山下锦涛无丈尺。莺稀燕少蝶未知,蜜意寻芳与谁惜。我有春情方似纤,万绪千头难......
  • 豫章逢故人歌
    乐天尝日浔阳渚,舟中曾遇商人妇。坐间因感琵琶声,为托微词写深诉。因重佳人难再得,故言何必曾......
  • 鹧鸪天
    先自春光似酒浓。时听莺语透帘栊。小桥杨柳飘香絮,山寺绯桃散落红。莺渐老,蝶西东。春归难觅恨......