有范 >古诗 >南池杂咏五首·水月诗意和翻译_唐代诗人皎然
2025-12-16

南池杂咏五首·水月

唐代  皎然  

夜夜池上观,禅身坐月边。
虚无色可取,皎洁意难传。
若向空心了,长如影正圆。

南池杂咏五首·水月作者简介

皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。

南池杂咏五首·水月翻译及注释

诗词《南池杂咏五首·水月》是唐代诗人皎然创作的一首诗,描述了夜晚观赏池塘上的明月的景象。

水月
夜夜池上观,禅身坐月边。
虚无色可取,皎洁意难传。
若向空心了,长如影正圆。

中文译文:
每个夜晚都在池塘的边上观赏明月,
禅修的身影坐在月亮旁边。
明月虽无实质形色,却可以被感受到,
月光的洁白之意却难以言表。
如果能在虚无空寂的心灵中完全领悟,
那么明月将始终如影相随,圆满无缺。

诗意:
诗人通过观赏池塘上的明月,表达了对禅修境界的追求。明月虽然没有实质形色,但它的皎洁之意却难以传达。只有在心灵空灵寂静的状态下,才能完全领悟到月亮的圆满与完美。

赏析:
这首诗通过对观赏明月的描写,表达了诗人对禅修的追求。他希望通过禅修的修行,超越世俗的束缚,去探求虚无空灵的本质,并在其中体验到深深的意义。诗人将明月比作虚无的本质,明示了只有心灵空寂的人,才能真正领悟到虚无无形之物的存在与意义。整首诗以简洁的语言抒发了诗人对禅修境界的向往和追求,给人以深思与启迪。

南池杂咏五首·水月拼音读音参考

nán chí zá yǒng wǔ shǒu shuǐ yuè
南池杂咏五首·水月

yè yè chí shàng guān, chán shēn zuò yuè biān.
夜夜池上观,禅身坐月边。
xū wú sè kě qǔ, jiǎo jié yì nán chuán.
虚无色可取,皎洁意难传。
ruò xiàng kōng xīn le, zhǎng rú yǐng zhèng yuán.
若向空心了,长如影正圆。


相关内容:

题沈少府书斋

观怀素草书歌

南池杂咏五首·虚舟

春夜与诸公同宴呈陆郎中

蜀中送人游庐山


相关热词搜索:
热文观察...
  • 前溪作
    春歌已寂寂,古水自涓涓。徒误时人辈,伤心作逝川。...
  • 春夜赋得漉水囊歌,送郑明府
    吴缣楚练何白皙,居士持来遗禅客。禅客能裁漉水囊,不用衣工秉刀尺。先师遗我式无缺,一滤一翻心......
  • 读唐史
    我爱李景伯,内宴执良规。君臣道昭彰,天颜终熙怡。大簸怕清风,糠秕缭乱飞。洪炉烹五金,黄金终......
  • 再入道场纪事应制(一作沈佺期诗)
    南方归去再生天,内殿今年异昔年。见辟乾坤新定位,看题日月更高悬。行随车辇登仙路,坐近炉烟讲......
  • 南池杂咏五首·寒竹
    袅袅孤生竹,独立山中雪。苍翠摇动风,婵娟带寒月。狂花不相似,还共凌冬发。...