有范 >古诗 >读唐史诗意和翻译_唐代诗人贯休
2026-01-31

读唐史

唐代  贯休  

我爱李景伯,内宴执良规。
君臣道昭彰,天颜终熙怡。
大簸怕清风,糠秕缭乱飞。
洪炉烹五金,黄金终自奇。
大哉为忠臣,舍此何所之。

读唐史作者简介

贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。

读唐史翻译及注释

《读唐史》是唐代诗人贯休创作的一首诗。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
我爱李景伯,内宴执良规。
君臣道昭彰,天颜终熙怡。
大簸怕清风,糠秕缭乱飞。
洪炉烹五金,黄金终自奇。
大哉为忠臣,舍此何所之。

诗意:
这首诗表达了诗人对唐代宰相李景仙的赞美之情。诗人称赞李景仙在君臣之间遵循良好的规范和道德,使朝廷的道德准则清晰明晰。这不仅让天子的面容愉快,也使得整个国家充满欢乐。诗中还描绘了世间的浮沉和无常,如同被清风扬起的麦秸一样飘零漂散。然而,只有在洪炉中经历火炼的五金才能展现出其真正的价值,就像李景仙一样,他的忠诚和才干正是他的独特之处。

赏析:
这首诗以简短凝练的语言和鲜明的形象展示了唐代忠臣的风采。诗人以对李景仙的爱戴之情表达了作者对品德高尚的统治者的向往和赞美,揭示了贯休对君主和臣子之间良好关系的追求和理想化的愿景。他通过对清风扬起麦秸和洪炉烹炼黄金的形象描绘,表达了人生的浮沉无常,暗示了作为一个忠臣需要经历磨难和考验才能展现出他的真正价值。整首诗简洁有力,意境深远,寓意明确,展示了贯休独特的诗歌才华和思想深度。

读唐史拼音读音参考

dú táng shǐ
读唐史

wǒ ài lǐ jǐng bó, nèi yàn zhí liáng guī.
我爱李景伯,内宴执良规。
jūn chén dào zhāo zhāng, tiān yán zhōng xī yí.
君臣道昭彰,天颜终熙怡。
dà bǒ pà qīng fēng, kāng bǐ liáo luàn fēi.
大簸怕清风,糠秕缭乱飞。
hóng lú pēng wǔ jīn, huáng jīn zhōng zì qí.
洪炉烹五金,黄金终自奇。
dà zāi wèi zhōng chén, shě cǐ hé suǒ zhī.
大哉为忠臣,舍此何所之。


相关内容:

春夜赋得漉水囊歌,送郑明府

前溪作

南池杂咏五首·水月

题沈少府书斋

观怀素草书歌


相关热词搜索:
热文观察...
  • 再入道场纪事应制(一作沈佺期诗)
    南方归去再生天,内殿今年异昔年。见辟乾坤新定位,看题日月更高悬。行随车辇登仙路,坐近炉烟讲......
  • 南池杂咏五首·寒竹
    袅袅孤生竹,独立山中雪。苍翠摇动风,婵娟带寒月。狂花不相似,还共凌冬发。...
  • 哭吴县房耸明府
    仁人迈厚德,可谓名实全。抚迹若疏旷,会心极精研。履危节讵屈,著论识不偏。恨以荣级浅,嘉猷未......
  • 送新平故人
    常听仓庚思旧友,又因蝴蝶梦生涯。一千馀里河连郭,三十六峰寒到家。阴岛直分东虢雁,晴楼高入上......
  • 效古
    思君转战度交河,强弄胡琴不成曲。日落应愁陇底难,春来定梦江南数。万丈游丝是妾心,惹蝶萦花乱......