有范 >古诗 >母氏立春日庆七十诗意和翻译_宋代诗人项安世
2026-04-18

母氏立春日庆七十

宋代  项安世  

土牛门外打春鞭,彩凤堂前庆寿笺。
西母东公俱得岁,古稀今有见双全。
群仙别演长生籍,大历重开甲子年。
更值圜坛鸡赦出,两封花诰一般鲜。

母氏立春日庆七十翻译及注释

《母氏立春日庆七十》是宋代诗人项安世的作品。这首诗以庆祝作者母亲七十寿辰的场景为背景,表达了对母亲长寿和祝福的情感。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
土牛门外打春鞭,
彩凤堂前庆寿笺。
西母东公俱得岁,
古稀今有见双全。
群仙别演长生籍,
大历重开甲子年。
更值圜坛鸡赦出,
两封花诰一般鲜。

诗意和赏析:
这首诗通过描绘庆祝活动的细节,表达了作者对母亲健康长寿的祝福和喜悦。诗中的土牛门和彩凤堂象征着家庭的团聚和喜庆的氛围,春鞭和寿笺则代表着庆祝的仪式和礼物。西母和东公分别指的是作者的母亲和父亲,他们都迎来了七十岁的高寿,这是一种难得的双全之喜。

诗中提到的群仙别演长生籍和大历重开甲子年,表明在庆祝活动中还涉及了一些宗教仪式和历法的元素。群仙别演长生籍指的是神仙们离开长生不死的籍贯,来到人间参加庆典。大历重开甲子年则表示时间的循环和新的开始,也象征着吉祥和繁荣。

最后两句诗中的圜坛鸡赦和花诰,是指皇帝在庆典上的赦免仪式和授予奖励的仪式。圜坛鸡赦是指皇帝在圜坛上放生鸡,象征着对百姓的恩宥和祥瑞。花诰是指皇帝颁发的诏书和奖状,这里表示皇帝对庆典的重视和赞赏。诗中的两封花诰一般鲜,形容赏赐的诏书色彩鲜艳,充满喜庆之气。

总的来说,这首诗以庆祝母亲七十寿辰的场景为背景,通过描绘庆祝活动的细节,表达了作者对母亲长寿和祝福的情感。诗中融入了宗教、历法和皇帝赐福的元素,使诗歌更具仪式感和庄重感。整首诗情感真挚,意境深远,展现了家庭的温馨和幸福。

母氏立春日庆七十拼音读音参考

mǔ shì lì chūn rì qìng qī shí
母氏立春日庆七十

tǔ niú mén wài dǎ chūn biān, cǎi fèng táng qián qìng shòu jiān.
土牛门外打春鞭,彩凤堂前庆寿笺。
xī mǔ dōng gōng jù dé suì, gǔ xī jīn yǒu jiàn shuāng quán.
西母东公俱得岁,古稀今有见双全。
qún xiān bié yǎn cháng shēng jí, dà lì chóng kāi jiǎ zǐ nián.
群仙别演长生籍,大历重开甲子年。
gèng zhí huán tán jī shè chū, liǎng fēng huā gào yì bān xiān.
更值圜坛鸡赦出,两封花诰一般鲜。


相关内容:

鹿鸣燕次韵和權师汤提刑时二弟皆预乡荐

刘寺置酒遇雨次韵答王大著

六叔母生朝

刘都翰送伊川山谷二像

林通判


相关热词搜索:春日七十
热文观察...
  • 内子生朝
    帮杯同举寿闱中,此乐人人羡此翁。满目芝兰如谢傅,齐眉宾主似梁鸿。万枝灯过游尘息,三荚蓂飞淑......
  • 南湖遣兴
    朝回日日到南湖,不惜金钱散仆夫。同舍盍簪如有约,吾庐高枕更何殊。年华过雨春都尽,草色连天路......
  • 壕头入衡山界
    乱木林中微有路,两山峡里欲无天。前头似向夔州去,应有西川未了缘。...
  • 和胡抚干水仙花韵
    瑶池蓬岛旧题名,岁晚江湖得此生。水战风摇疑体弱,雪欺霜夺见神清。佩衿济济贤师友,兰玉诜诜好......
  • 和胡黎明州贺得郡韵
    波间来往愿莘其,林下归飞乐{举去下换鸟}斯。罗致军门虽有礼,捉将官里便无诗。齐瓜有日君方往,......