有范 >古诗 >暮春直省诗意和翻译_明代诗人林大辂
2025-07-25

暮春直省

明代  林大辂  

旅梦醒啼鸟,晴窗日欲斜。
还将多病眼,闲看续开花。

暮春直省翻译及注释

《暮春直省》是明代诗人林大辂创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
旅梦醒啼鸟,
晴窗日欲斜。
还将多病眼,
闲看续开花。

诗意:
这首诗表达了作者在暮春时分的感受和思考。诗人从一个旅途中醒来,听到了鸟儿的啼叫声。窗外的阳光已经开始倾斜,意味着白天即将过去。然而,尽管作者的眼睛常常受病痛的困扰,他仍然闲坐着,欣赏继续开放的花朵。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个春日傍晚的景象,借此抒发了作者内心的思考和感悟。诗中的"旅梦醒啼鸟"一句,以鸟儿的啼叫作为诗人从梦中醒来的暗示,同时也增添了一丝寂静的美感。"晴窗日欲斜"表达了白天即将结束的意味,暗示时光的流逝和生命的短暂。而"还将多病眼,闲看续开花"则展现了诗人在疾病困扰下的坚韧和淡然。尽管身体不适,但他仍然能够静坐,欣赏春天中继续绽放的花朵,从中汲取到一份宁静和慰藉。

整首诗以简约的语言展示了作者对生命流逝和时光匆匆的思考,同时表达了对生命中美好事物的欣赏和珍惜。这种对自然景色的细腻描绘以及对人生哲理的抒发,体现了明代诗歌的特点。此外,诗人通过自己身体的病痛与外在自然景象的对比,传达了对生命的短暂和脆弱的深刻认识,以及对美好事物的追求和珍视。

暮春直省拼音读音参考

mù chūn zhí shěng
暮春直省

lǚ mèng xǐng tí niǎo, qíng chuāng rì yù xié.
旅梦醒啼鸟,晴窗日欲斜。
hái jiāng duō bìng yǎn, xián kàn xù kāi huā.
还将多病眼,闲看续开花。


相关内容:

雨中怀郑成昭

浮踪

不寐

宫词

行宫(二首)


相关热词搜索:暮春
热文观察...
  • 长沙道中
    红紫山中野草花,三湘愁鬓倍年华。放臣消息春来好,月白千峰梦到家。...
  • 梅都尉园看竹
    人去秦台竹尚青,四时疑有彩云停。霜中节凛孤臣操,地下根分贵主灵。三径阴森连旧阙,半溪烟雨暗......
  • 赋得明月楼赠孙伯融
    两溪合流涵太虚,白龙簸弄摩尼珠。玉娥捧盘不敢去,孚尹散入仙人居。仙人乘云游汗漫,琼箫寥寥度......
  • 挽杨廉夫先生(先生母梦吞月而生,号铁龙)
    金蟾飞出顾兔腹,化作铁龙惊世俗。丹黄为鬛翠为鳞,日吐明珠千万斛。蒐幽抉怪探玄微,臭腐倏忽成......
  • 长沙三绝句(三首)
    定王台上关中土,西望长安多白云。贾谊才高空有赋,河间博雅更无闻。...