有范 >古诗 >闵雨诗意和翻译_宋代诗人卢梅坡
2025-07-23

闵雨

宋代  卢梅坡  

百万人家井水黄,江南大半田无秧。
乖龙岂是为霖物,贪弄明珠簸日光。

闵雨作者简介

卢梅坡,宋朝末年人,具体生卒年、生平事迹不详,存世诗作也不多,与刘过是朋友,以两首雪梅诗留名千古。

闵雨翻译及注释

《闵雨》是宋代文学家卢梅坡的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
百万人家井水黄,
江南大半田无秧。
乖龙岂是为霖物,
贪弄明珠簸日光。

诗意:
这首诗描绘了一个干旱的景象,表达了诗人对于水源匮乏和农作物凋零的忧虑之情。诗中运用了象征手法,通过描述井水变黄、田地没有秧苗,表达了干旱的严重程度。诗人以此唤起读者对自然灾害的关注,并借此抒发对于干旱带来困境的担心。

赏析:
1. 形象描写:诗中的"百万人家井水黄"表现了水源的匮乏,突显了干旱的严重程度。"江南大半田无秧"则描绘了农作物的凋零,暗示了人们生活的艰难情况。
2. 意象运用:诗中的"乖龙"和"明珠"都是象征物,乖龙代表雨水,明珠代表珍贵的水资源。诗人通过贬损乖龙和贪玩明珠,暗示了人们对待自然资源的浪费和不珍惜,进一步加深了诗中的忧虑情绪。
3. 深意寓言:诗中的干旱景象不仅仅是自然现象的描绘,也可以理解为对社会现实的寓言。作者通过描绘干旱带来的困境,暗示社会存在的问题和危机,呼唤人们对于资源保护和环境治理的重视。

这首诗词以简洁的语言描绘了干旱带来的困境,并通过象征手法和深意寓言,表达了作者对于资源浪费和环境问题的关切。诗中的形象描写和意象运用使得诗词更具艺术感,并引发读者对于自然灾害和社会问题的思考。

闵雨拼音读音参考

mǐn yǔ
闵雨

bǎi wàn rén jiā jǐng shuǐ huáng, jiāng nán dà bàn tián wú yāng.
百万人家井水黄,江南大半田无秧。
guāi lóng qǐ shì wèi lín wù, tān nòng míng zhū bǒ rì guāng.
乖龙岂是为霖物,贪弄明珠簸日光。


相关内容:

茉莉

柳絮

春游

牡丹


相关热词搜索:闵雨
热文观察...
  • 落梅
    自负孤高伴岁寒,玉堂茆舍一般看。顽风摧剥君知否,铁笛一声人倚栏。...
  • 端午帖子·太上皇帝阁
    此日天中节,它年赤伏符。只因昭火德,不为记荆吴。...
  • 早朝大明宫呈两省僚友
    银烛朝天紫陌长,禁城春色晓苍苍。千条弱柳垂青琐,百啭流莺绕建章。剑佩声随玉墀步,衣冠自惹御......
  • 雪
    六年守郡在天涯,冬暖无因见雪华。今日复看千里白,强怜寒色作诗夸。...
  • 梦游洛中十首
    天际乌云含雨重,楼前红日照山明。嵩阳居士今安否,青眼看人万里情。...