北望单于日半斜，明君马上泣胡沙。
一双泪滴黄河水，应得东流入汉家。
明君词作者简介
王偃（400年—455年），字子游，出身琅琊王氏，政治人物，南朝宋孝武帝刘骏皇后王宪嫄的父亲。代表作《明君词》。
明君词翻译及注释
诗词：《明君词》
北望单于日半斜，
明君马上泣胡沙。
一双泪滴黄河水，
应得东流入汉家。
中文译文：
望北方的单于太阳斜了一半，
明君站在马上哭泣于胡沙之下。
双眼泪滴入了黄河水中，
应该流向东方汉家。
诗意：
这首诗以北方的单于太阳倾斜为背景，表达了明君的悲痛之情。明君站在马上，看着单于太阳的斜影，感触良多，泣不成声。他的泪水滴入了黄河之中，表示了他的忠诚和痛苦。明君的泪水应该流向东方，进入汉家，象征着他对国家的忠心与希望。
赏析：
这首诗写出了明君对国家的忠诚与痛苦之情，通过对单于太阳的描绘，展现了明君内心的挣扎与无奈。泪水滴入黄河水中，揭示了明君的忠诚之情和对国家前途的期望。整首诗以简洁明了的语言表达了深沉的情感，给读者留下了深刻的印象。这是一首表达忠诚和痛苦的诗词，具有较高的艺术价值。
明君词拼音读音参考
相关内容：
