有范 >古诗 >明觉院诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-12-15

明觉院

宋代  陆游  

细路蟠青壁,层轩倚碧空。
天香下尘世,僧梵起云中。
藤络将颓石,松号不断风。
尤怜扶杖处,直下数飞鸿。

明觉院作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

明觉院翻译及注释

《明觉院》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了明觉院的景色和氛围,表达了作者对佛教修行和禅悟的向往。

诗词的中文译文如下:
细路蟠青壁,层轩倚碧空。
天香下尘世,僧梵起云中。
藤络将颓石,松号不断风。
尤怜扶杖处,直下数飞鸿。

诗意和赏析:
这首诗以明觉院为背景,通过描绘景色和气氛,表达了作者对禅修和超脱尘世的向往。

首句“细路蟠青壁,层轩倚碧空”描绘了明觉院的景色。细小的小路蜿蜒曲折,穿过青色的墙壁,层层叠叠的轩榭依偎在碧蓝的天空之下。这种景色给人一种宁静和超然的感觉。

接下来的两句“天香下尘世,僧梵起云中”表达了明觉院的氛围。天香指的是佛教的香火,下尘世意味着超越尘世的境界。僧梵指的是僧人和梵音,起云中表示他们在修行中超脱尘世,追求精神的升华。

下一句“藤络将颓石,松号不断风”描绘了院内的景色。藤蔓攀附在颓石上,松树的声音随风不断传来。这些景象给人一种古朴和自然的感觉,也暗示了修行的坚持和不断的风雨。

最后一句“尤怜扶杖处,直下数飞鸿”表达了作者对修行者的赞赏。作者特别欣赏那些扶杖而行的修行者,他们直接下山,像飞鸿一样自由自在。这句话也可以理解为作者对自己追求精神自由的向往。

总的来说,这首诗词通过描绘明觉院的景色和氛围,表达了作者对佛教修行和超脱尘世的向往,以及对修行者的赞赏。它展现了一种宁静、超然和自由的境界,给人以思考和启迪。

明觉院拼音读音参考

míng jué yuàn
明觉院

xì lù pán qīng bì, céng xuān yǐ bì kōng.
细路蟠青壁,层轩倚碧空。
tiān xiāng xià chén shì, sēng fàn qǐ yún zhōng.
天香下尘世,僧梵起云中。
téng luò jiāng tuí shí, sōng hào bù duàn fēng.
藤络将颓石,松号不断风。
yóu lián fú zhàng chù, zhí xià shù fēi hóng.
尤怜扶杖处,直下数飞鸿。


相关内容:

梦范参政

梦笔驿

罗山平云阔中阁

论邻人

论邻人


相关热词搜索:明觉院
热文观察...
  • 勉学
    学力艰危见,精诚梦寐知。众人虽莫察,吾道岂容欺?雷雨含元气,蓍龟决大疑。为儒能体此,端不负......
  • 莫仲谦挽词
    怀器潜山泽,逢时起薜萝。星辰占宝剑,雷雨化龙梭。禹穴书虽富,浯溪石未磨。门闾更须筑,有子继......
  • 木瓜舖短歌
    鼓楼坡前木瓜舖,岁晚悲辛利州路。当车礧礧石如屋,百里夷途无十步。溪桥缺断水啮沙,崖腹崩颓风......
  • 南津胜因院亭子
    南江平无风,如镜新拂拭。渔舟不点破,潋潋千顷碧。阑干西北角,云散山争出。坡陀竞南走,翠入窗......
  • 寄题周丞相平园
    先生道心平如砥,秋毫忿欲何曾起。漫将周易著床头,本不洗心那洗耳?先生国论如砥平,三朝倚之作......