有范 >古诗 >梅花诗意和翻译_宋代诗人王炎
2025-07-19

梅花

宋代  王炎  

园林都未觉春风,蓓蕾枝头茁小红。
要识十分清绝处,暗香疏影月明中。

梅花作者简介

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

梅花翻译及注释

《梅花》是一首宋代诗词,作者是王炎。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
园林都未觉春风,
蓓蕾枝头茁小红。
要识十分清绝处,
暗香疏影月明中。

诗意:
这首诗词描绘了梅花的美丽景象,通过对梅花的描写,表达了作者对梅花的赞美之情。诗中展示了梅花在寒冷的冬季中傲然开放的形象,以及梅花独特的清雅和高洁之美。

赏析:
这首诗词通过简洁而精妙的语言描绘了梅花的傲然和清雅之美。首句“园林都未觉春风”,表明此时还处在寒冷的冬季,其他花木还未感受到春天的气息。接着,“蓓蕾枝头茁小红”描绘了梅花刚开始绽放的情景,小小的花蕾上已经泛出了红色。这两句表现了梅花在寒冷中的坚强生命力和早春中的清新娇艳。

接下来的两句“要识十分清绝处,暗香疏影月明中”,通过描绘梅花的环境和氛围,进一步强调了梅花的独特之处。诗人要求人们要认识到梅花只在清幽雅致的地方才能欣赏到,暗指梅花的高洁和高雅品质。而“暗香疏影月明中”一句则展现了梅花的幽香和淡雅,以及月光下梅花清冷的美感。

整首诗词以简练、凝练的语言表达了梅花的高洁、坚强和清雅之美,通过对梅花的描写和环境的营造,使读者感受到了梅花的独特魅力和诗人对梅花的赞美之情。这首诗词在宋代被广泛传颂,成为了梅花赋诗的经典之作。

梅花拼音读音参考

méi huā
梅花

yuán lín dōu wèi jué chūn fēng, bèi lěi zhī tóu zhuó xiǎo hóng.
园林都未觉春风,蓓蕾枝头茁小红。
yào shí shí fēn qīng jué chù, àn xiāng shū yǐng yuè míng zhōng.
要识十分清绝处,暗香疏影月明中。


相关内容:

梅花

蜀绵州越王楼诗

试中和节诏赐公卿尺诗

洞石岩

朱槿花


相关热词搜索:梅花
热文观察...
  • 梅花
    欲向花边把一杯,喜逢腊尽又春回。直饶百岁为期限,能见梅花几度开。...
  • 即事
    故里只十舍,滞留犹未归。湖山无此好,父子且相依。白璧难磨玷,黄间暗发机。平生丘壑在,一笑释......
  • 即事
    桑尽蚕皆茧,秧成麦已秋。山云翻黑雨,溪树没黄流。红粟方翔贵,苍生未病瘳。茅茨烟不起,饱饭得......
  • 即事
    久辍囊中句,时看肘后方。有家如旅舍,无事似僧房。梅白墙头笑,榴红瓮百香。杖藜如可出,溪上探......
  • 夜坐
    月白侵衣冷,窗间对一灯。淹留归未得,进取我何能。空室无天女,清谈只衲僧。不嫌身寂寞,绝喜睡......