有范 >古诗 >梅诗意和翻译_宋代诗人刘植
2026-01-06

宋代  刘植  

欲问孤山讯,蹇驴行晓晴。
一枝篱外见,数点雪中明。
太洁难为友,群芳让作兄。
何如伴高隐,岂必尽调羹。

梅翻译及注释

《梅》这首诗是刘植在宋代创作的。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
想问孤山是否安好,瘸腿驴子在晴朗的天空下行走。
一枝梅花在篱笆外闪现,像几点明亮的雪花。
梅花太洁白了,难以成为朋友,却把其他花卉都当作兄弟。
何不与高隐为伴,而不是追求名利?

诗意:
这首诗表达了诗人对孤山的探询和对梅花的赞美。诗人希望通过驴子来传递自己的问候,同时描绘了清晨的阳光和一枝梅花在篱笆外的景象。诗人将梅花的洁白与其他花卉的混杂相对比,把梅花比作高洁之人,而其他花卉则成为般配的伙伴。最后,诗人呼吁人们应该向追求高洁的人学习,而不是墨守成规。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言展示了诗人对梅花的深情赞美。驴子这个形象的运用使诗歌更具生动感,表达了诗人对孤山的思念和对自然的热爱。梅花作为冬季中的寒梅,代表了孤傲和高洁的品格,与其他花卉形成对比,展现了诗人鄙视虚伪和俗务的态度。诗人通过表达对梅花的喜爱,提倡追求高洁、避免名利的价值取向,给人以深思。整首诗言简意赅,意象鲜明,旨在让读者感受到真正的美和高尚的品格。

梅拼音读音参考

méi

yù wèn gū shān xùn, jiǎn lǘ xíng xiǎo qíng.
欲问孤山讯,蹇驴行晓晴。
yī zhī lí wài jiàn, shǔ diǎn xuě zhōng míng.
一枝篱外见,数点雪中明。
tài jié nán wéi yǒu, qún fāng ràng zuò xiōng.
太洁难为友,群芳让作兄。
hé rú bàn gāo yǐn, qǐ bì jǐn tiáo gēng.
何如伴高隐,岂必尽调羹。


相关内容:

春日

储福宫

题国清寺

重过龙居寺

送刘旬甫


相关热词搜索:
热文观察...
  • 丙午普觉看梅
    寂寂西岩寺,何人访静来。重寻旧游地,惟有道师梅。树蠹应留雪,香清不受埃。可堪玄鬓改,春已隔......
  • 赋鲥鱼得真字
    寒碧湛无尘,前溪得细鳞。香堪配杞菊,味不数菰莼。玉露双酘熟,秋风一筯新。钓缗吾自有,何用觅......
  • 静乐赵观文挽词
    大星殒地寂无光,砚席凝尘閟野堂。一老海滨天下憗,百年江左恨空长。家传遗稿归中秘,帝录元勋纪......
  • 渔父
    生不事农耕,悠然一舸轻。沅湘依旧绿,秦汉几回更。晚脍杂香茝,夜醺歌濯缨。岂同驰骛者,只欲钓......
  • 答东阁
    盎乏储空谩自豪,掬泉当酒味尤高。卖文近觉马卿倦,脱赠今无范叔袍。松下耕樵相尔汝,人间膏火自......