有范 >古诗 >旅怀诗意和翻译_唐代诗人黄滔
2026-02-27

旅怀

唐代  黄滔  

未吃金丹看十洲,乃将身世作仇雠。
羁游数地值兵乱,宿在孤城闻雨秋。
东越云山却思隐,西秦霜霰苦频留。
他人折尽月中桂,惆怅当年江上鸥。

旅怀翻译及注释

《旅怀》
未吃金丹看十洲,
乃将身世作仇雠。
羁游数地值兵乱,
宿在孤城闻雨秋。
东越云山却思隐,
西秦霜霰苦频留。
他人折尽月中桂,
惆怅当年江上鸥。

诗意:
这首诗描绘了诗人黄滔游历山川、逢遇战乱的艰辛,以及对逝去时光的无限怀念之情。诗人未能成仙遨游十洲,而是被身世所累,宛如仇人一般束缚在尘世之中。他四处流浪,不断遭遇战乱,最后困守在孤城中,只听到秋雨的声音。他曾思念东越的云山,却只得留连在西秦的严寒霜雪中。他感叹他人都捧着桂树月中的桂花,而自己却只能黯然凋零,如当年江上的鸥鸟一样,让人心生悲凉。

赏析:
诗人黄滔以简洁的语言,纤细描绘了自己的遭遇和感受,表达了对仕途的痛惜和对逝去时光的无限怀念之情。他留情于山川之间,却被身世所累,无法追寻诗人们向往的仙境。他的一生,饱尝了流离失所的艰辛和战乱带来的痛苦。诗人借助自己的经历,抒发内心的苦闷和对过去的思念,凭借直接的写实手法,将自己的心情传达给读者,使人产生共鸣。整首诗意境清逸,抒发出作者对流离失所命运的悲伤和对美好时光的渴望。

旅怀拼音读音参考

lǚ huái
旅怀

wèi chī jīn dān kàn shí zhōu, nǎi jiāng shēn shì zuò chóu chóu.
未吃金丹看十洲,乃将身世作仇雠。
jī yóu shù dì zhí bīng luàn,
羁游数地值兵乱,
sù zài gū chéng wén yǔ qiū.
宿在孤城闻雨秋。
dōng yuè yún shān què sī yǐn, xī qín shuāng sǎn kǔ pín liú.
东越云山却思隐,西秦霜霰苦频留。
tā rén zhé jǐn yuè zhōng guì, chóu chàng dāng nián jiāng shàng ōu.
他人折尽月中桂,惆怅当年江上鸥。


相关内容:

塞下

中酒

寄李校书游简寂观

芳草

南邻公子


相关热词搜索:
热文观察...
  • 忆张处士
    天台张处士,诗句造玄微。古乐知音少,名言与俗违。山风入松径,海月上岩扉。毕世唯高卧,无人说......
  • 寓江州李使君
    使君曾被蝉声苦,每见词文即为愁。况是楚江鸿到后,可堪西望发孤舟。...
  • 白牡丹
    闺中莫妒新妆妇,陌上须惭傅粉郎。昨夜月明浑似水,入门唯觉一庭香。...
  • 寄南海黄尚书
    五羊城下驻行车,此事如今八载馀。燕颔已知飞食肉,龙门犹自退为鱼。红楼入夜笙歌合,白社惊秋草......
  • 和崔监丞春游郑仆射东园
    春兴随花尽,东园自养闲。不离三亩地,似入万重山。白鸟穿萝去,清泉抵石还。岂同秦代客,无位隐......