有范 >古诗 >落雁亭诗意和翻译_宋代诗人张璪
2025-12-13

落雁亭

宋代  张璪  

千古南谯炳地灵,穿云雁塔自层层。
残烟落日荒墟上,父老相传落雁亭。

落雁亭翻译及注释

《落雁亭》是宋代张璪所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
千古南谯炳地灵,
穿云雁塔自层层。
残烟落日荒墟上,
父老相传落雁亭。

诗意:
这首诗描绘了南谯地区的景色和历史底蕴。南谯是古代中国安徽省亳州市的旧称,被称为"地灵",意味着这片土地历史悠久、文化璀璨。诗人通过描绘穿云的雁塔,表达了南谯地区古老而庄严的气息。诗中提到的"残烟落日荒墟上"暗示了南谯地区的历史遗迹,这些遗迹见证了岁月的流转和岁月的蹉跎。最后一句"父老相传落雁亭",表达了人们代代相传关于落雁亭的故事和传统,强调了这座古老建筑的文化价值和影响力。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有意境的语言,展示了南谯地区的独特魅力。首句"千古南谯炳地灵"以"千古"和"炳地灵"这两个词,突出了南谯地区的历史悠久和文化瑰宝,给人一种庄严肃穆的感觉。接着,诗人通过描述"穿云雁塔自层层",将读者带入了一种超越尘世的境界,雁塔仿佛在云中穿梭,给人以宏伟壮丽之感。"残烟落日荒墟上"这一描写,通过烟雾的凝结和夕阳的余晖,构建了一幅荒凉而寂寥的画面,同时也暗示了岁月的流转和历史的沧桑。最后一句"父老相传落雁亭"则传递出对传统文化的珍视和传承,落雁亭成为了历史与记忆的象征。

整首诗词以简洁的语言勾勒出了南谯地区的历史文化和壮丽景观,给人以庄严肃穆和历史沧桑的感受。通过对自然景观和历史遗迹的描写,诗人唤起了读者对南谯地区的想象力和情感共鸣,传递了对古老文化的敬仰和传承的呼唤。这首诗词在表达情感的同时,也反映了宋代诗人对历史和文化的思考和关注。

落雁亭拼音读音参考

luò yàn tíng
落雁亭

qiān gǔ nán qiáo bǐng dì líng, chuān yún yàn tǎ zì céng céng.
千古南谯炳地灵,穿云雁塔自层层。
cán yān luò rì huāng xū shàng, fù lǎo xiāng chuán luò yàn tíng.
残烟落日荒墟上,父老相传落雁亭。


相关内容:

琼花

演雅十章

演雅十章

演雅十章

演雅十章


相关热词搜索:
热文观察...
  • 琅邪山清风亭
    滁阳承乏多閒暇,时入山中访道安。何处披襟却烦暑,清风亭上久盘还。...
  • 喜雨诗
    试将丹恳□青霄,还话田畴万里焦。不是湫龙解兴雨,元来滴滴自心苗。...
  • 喜雨诗
    祷旱何妨抵死求,分明在处有神湫。只消一念精诚格,立使风雷布九州。...
  • 喜雨诗
    幽谷从来分外清,那堪雨过月华新。行将高谢浮名事,卜筑岩旁效子真。...
  • 挽赵秋晓
    亭亭玉树世间稀,天与科名不与时。倍厚每生同族敬,风流多结贵游知。吾於鲁肃情偏厚,客谓文园疾......