有范 >古诗 >立斋游山不能偕次遁泽韵二首诗意和翻译_宋代诗人王柏
2025-07-24

立斋游山不能偕次遁泽韵二首

宋代  王柏  

色动山行约,令人忆旧游。
地形虽险易,坤道自刚柔。
路绕岩头石,烟横洞口舟。
十年尘土梦,此志几时醻。

立斋游山不能偕次遁泽韵二首翻译及注释

《立斋游山不能偕次遁泽韵二首》是宋代诗人王柏创作的一首诗词。这首诗描绘了一个人独自登山游览的情景,表达了对往事的怀念和对人生境遇的思考。

诗词的中文译文如下:

立斋游山不能偕次遁泽韵二首

色动山行约,
令人忆旧游。
地形虽险易,
坤道自刚柔。
路绕岩头石,
烟横洞口舟。
十年尘土梦,
此志几时醻。

诗词中的"立斋游山"意味着诗人独自上山游览。"色动山行约"表达了山景的美丽,引起了诗人对过去旅游经历的回忆。

接下来的两句"地形虽险易,坤道自刚柔"表达了山势的坚硬与柔和,既有险峻的一面,也有温和的一面。这里使用了"坤道"一词,暗示了山势与自然规律之间的关联。

诗的下半部分描述了诗人沿着山路行走的情景。"路绕岩头石,烟横洞口舟"描绘了崎岖的山路和烟雾弥漫的山洞,给人一种幽静而神秘的感觉。

最后两句"十年尘土梦,此志几时醻"表达了诗人对往事的感慨和对未来的思考。"十年尘土梦"指的是诗人在纷繁的尘世中度过了许多年,而"此志几时醻"则是在问自己这样的志向何时能够实现。

整首诗通过描绘山景和自省,表达了诗人对过去的怀念以及对人生意义的思考。在山景之中,诗人找到了一种超越尘世的宁静与思索,同时也表达了对未来的期许和对人生意义的追寻。

立斋游山不能偕次遁泽韵二首拼音读音参考

lì zhāi yóu shān bù néng xié cì dùn zé yùn èr shǒu
立斋游山不能偕次遁泽韵二首

sè dòng shān xíng yuē, lìng rén yì jiù yóu.
色动山行约,令人忆旧游。
dì xíng suī xiǎn yì, kūn dào zì gāng róu.
地形虽险易,坤道自刚柔。
lù rào yán tóu shí, yān héng dòng kǒu zhōu.
路绕岩头石,烟横洞口舟。
shí nián chén tǔ mèng, cǐ zhì jǐ shí chóu.
十年尘土梦,此志几时醻。


相关内容:

和易岩喜雨韵

和易岩喜雨韵

和易岩木犀韵

和易岩木犀韵

和易岩木犀韵


相关热词搜索:二首不能
热文观察...
  • 立斋游山不能偕次遁泽韵二首
    山人真漫浪,随处得清游。雪瀑方争势,风雷不肯柔。诗光浮玉板,酒滟泻琼舟。一枕斜阳里,清欢各......
  • 马华父母叶氏挽词
    苕溪猩鬼兮呼啸幽篁,绣衣一出兮血膏斧铓。笳鼓归来兮拜舞北堂,潢池夷靖兮母训是将。慈颜开喜兮......
  • 马华父母叶氏挽词
    瑶岩嵯峨兮龙翔凤飞,玄庐肃启兮松楸露晞。东望宰陇兮券台依依,灵辰不留兮夷床晓移。紫萸黄菊兮......
  • 题承庵二首
    神封王爵号优游,众水奔归祠下流。沃若郊原真可隐,悠然心景自相投。绵绵野径蟠山腹,瑟瑟枯溪泻......
  • 题承庵二首
    十年足不到承庵,抚事兴思重怆然。风急雁行斜漠漠,夜深蟾影弄娟娟。炉亭暖彻通宵火,鱼板惊残向......