有范 >古诗 >留题仙游寺诗意和翻译_宋代诗人魏野
2026-01-28

留题仙游寺

宋代  魏野  

将从三峡泛扁舟,先向仙游寺里游。
水石却惊偏怪异,江山狂兴一时休。

留题仙游寺翻译及注释

《留题仙游寺》是宋代诗人魏野创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
将从三峡泛扁舟,
先向仙游寺里游。
水石却惊偏怪异,
江山狂兴一时休。

诗意:
这首诗词描绘了诗人魏野准备乘扁舟从三峡出发,前往仙游寺游览的场景。他在游览途中被水中的石头所吸引,这些石头形状奇特,让他感到惊讶。然而,尽管江山美景令人狂喜,但这种兴奋只是瞬间的,很快就会消失。

赏析:
《留题仙游寺》以简洁的文字,勾勒出一幅美丽的自然景色和诗人的游览心情。诗人将自己的目光聚焦在水中的石头上,用“水石却惊偏怪异”来形容它们的奇特之处。这种对自然景观的细腻观察和感受,展示了诗人对美的敏感和独特的审美眼光。

诗中的“江山狂兴一时休”表达了诗人对江山之美的深刻认识。尽管江山美景给人带来狂喜的情感,但这种兴奋只是暂时的,不会长久存在。这种感叹句的运用,传递了诗人对人生瞬息即逝的感慨,以及对美好时刻的珍惜和把握的呼唤。

整首诗词通过简短而精准的表达,展示了自然景色的美丽与瞬息即逝的特点,同时也折射出诗人对人生和时光流转的思考。它给人以深远的启示,提醒人们珍惜眼前的美好时光,才能真正体验生命的丰富与美妙。

留题仙游寺拼音读音参考

liú tí xiān yóu sì
留题仙游寺

jiāng cóng sān xiá fàn piān zhōu, xiān xiàng xiān yóu sì lǐ yóu.
将从三峡泛扁舟,先向仙游寺里游。
shuǐ shí què jīng piān guài yì, jiāng shān kuáng xìng yī shí xiū.
水石却惊偏怪异,江山狂兴一时休。


相关内容:

留题华山陈先生旧隐

留题敷水李先生隐居

刘烨大著忽惠雅章喜惧交集辄增二咏聊以谢酬

寄赠西川御史薛端公益州司理刘大著陕路运使

寄赠陈越兼简臧奎


相关热词搜索:仙游
热文观察...
  • 陪留台李学士筵上赋得文石酒杯分得杯字
    知自何山得,磨砻作酒杯。斟疑五色动,醉认一拳开。窪似泉舂出,痕如藓渍来。主人心朴素,爱惜过......
  • 秋日怀王专
    菊花原上立,村落雨睛初。晚吹清群物,秋光澹太虚。空看新雁字,不得故人书。犹赖华亭鹤,林閒伴......
  • 送高生归青社
    去指沧溟畔,来辞翠霭间。程遥过凤阙,家近见牛山。红叶飘行色,清溪照别颜。蹇驴看上处,拄杖出......
  • 送冯介迎觐
    离声无管弦,空把指频弹。惟子犹为客,何人不作官。前程贫岂易,后会老应难。拜想高堂下,麻衣泪......
  • 送进士孙磻赴举
    半生养锐向棠郊,此去深宜夺锦标。莫叹迁莺方出谷,只看一鹗迥冲霄。送诗吟恨冰生砚,别酒携从雪......