有范 >古诗 >柳塘春诗意和翻译_明代诗人卢熊
2025-07-25

柳塘春

明代  卢熊  

千步垂杨柳,阴连喜水生。
华深吹落絮,叶密坐流莺。

柳塘春翻译及注释

《柳塘春》是明代诗人卢熊所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
千步垂杨柳,
阴连喜水生。
华深吹落絮,
叶密坐流莺。

诗意:
这首诗描绘了春天柳树丛生的景象,以及在柳树下的一片生机盎然的景象。诗人通过对柳树的描绘,表达了春天的美好和生机勃勃的氛围。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘出了春天柳树的景象,给人一种清新、舒适的感觉。首句"千步垂杨柳"中的"千步"形容了柳树的茂密程度,"垂杨柳"则突出了柳树的婆娑和优美。第二句"阴连喜水生"表达了柳树喜欢生长在水边的特点,暗示了柳树与水的关系紧密,也给人一种清凉的感觉。

接下来的两句"华深吹落絮,叶密坐流莺"描绘了柳树绽放花朵的情景和树叶茂密时鸟儿栖息的景象。"华深吹落絮"中的"华深"形容了花朵的盛开和花瓣的密集,"吹落絮"则形象地描述了风吹散花絮的情景。"叶密坐流莺"中的"叶密"描绘了柳树枝叶的茂盛和浓密,"坐流莺"则表达了鸟儿栖息在枝叶间的场景,给人一种生机勃勃的感觉。

整首诗以柳树为主题,通过对柳树形态和环境的描绘,表达了春天的美好和生机勃勃的景象。诗人运用简练的语言和描写,给人以清新、舒适的感受,让人仿佛置身于柳树丛中,感受春天的气息和生命的蓬勃。

柳塘春拼音读音参考

liǔ táng chūn
柳塘春

qiān bù chuí yáng liǔ, yīn lián xǐ shuǐ shēng.
千步垂杨柳,阴连喜水生。
huá shēn chuī luò xù, yè mì zuò liú yīng.
华深吹落絮,叶密坐流莺。


相关内容:

吊刘龙洲墓

娄江夜泊

白云海

则学以昼索赋梅柳(二首)

则学以昼索赋梅柳(二首)


相关热词搜索:柳塘
热文观察...
  • 寄朱伯盛
    白首耽书更不忘,鹄文虫篆烂生光。高人为赋峨冠石,太史曾题琢玉坊。野屐蹋云闲看竹,春帘凝雾静......
  • 舟泛吴淞江
    早发木兰桡,江行趁落潮。雨分牛脊近,云隔马鞍遥。弟妹成疏阔,交朋竟寂寥。谩持昌歜酒,那得客......
  • 新秋漫兴二首
    短发经秋下,衰颜藉酒红。小窗新得月,落叶静鸣风。多病惟高枕,无营任屡空。自怜吟独苦,仍值寂......
  • 高陵篇(并序)
    高陵者,吴武烈皇帝所葬,在今平江盘门外三里。其妻吴夫人,子长沙桓王,皆附焉。至正廿三年冬十......
  • 渔景(二首)
    湖天映雪如银瓮,湖水朝来欲成冻。潭底寒鱼贵似金,高人夙约遥相送。推窗慰劳冰在须,仍敕僮奴办......