有范 >古诗 >柳梢青(和胡夫人)诗意和翻译_宋代诗人丘崈
2025-07-24

柳梢青(和胡夫人)

宋代  丘崈  

宋词三百首  宋词精选  追忆  感叹  爱情  感伤  

风佩珊珊。
云屏曲曲,愁绝春慳。
无赖余寒。
半醒宿酒,御夹成单。
深沈院落人闲。
凭阑处、眉颦黛残。
彩笔慵拈。
新声微度,兴入云山。

柳梢青(和胡夫人)作者简介

丘崈(1135-1208) 南宋将领。字宗卿,江阴(今属江苏)人。

柳梢青(和胡夫人)翻译及注释

《柳梢青(和胡夫人)》是宋代丘崈的作品。以下是我为您提供的诗词中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
风佩珊珊。云屏曲曲,愁绝春慳。无赖余寒。半醒宿酒,御夹成单。深沈院落人闲。凭阑处、眉颦黛残。彩笔慵拈。新声微度,兴入云山。

诗意:
诗人以柳枝轻轻摇曳的景象作为开篇,表达了风的声音和动感。接着描绘了云屏细密曲折的景象,以及愁绪在春天中的凋敝。诗人感叹寒冷的余热,形容自己半醒半醉,皇宫中的屏风成为了单薄的遮挡。深邃的宫院中人们安闲自在,倚在栏杆上,眉头紧皱,妆容略有残破。而诗人却懒散地拈起彩笔,似乎在创作新的音乐。最后,他的情绪被新的声音带入了云山之中。

赏析:
这首诗以细腻的笔触勾勒出了一幅宫廷内外的景象,展现了宋代时期宫廷生活的某种氛围。描绘柳枝的摇曳、云屏的曲折以及愁绪的凋敝,表达了诗人内心的情感和思绪。他通过描写自己半醉半醒的状态和宫院中人们的安闲自在,以及眉颦黛残的妆容,展示了一种与世无争、自得其乐的心境。诗中的彩笔象征着诗人的创作,它慵懒地拈起,表明诗人对于创作的轻松态度。最后,诗人将自己的情绪带入了云山之中,这里可能是他追求自由和诗意的理想之地。整首诗以细腻的描写和含蓄的情感展现了宋代文人的雅致和追求,给人以深邃的思考和想象空间。

柳梢青(和胡夫人)拼音读音参考

liǔ shāo qīng hé hú fū rén
柳梢青(和胡夫人)

fēng pèi shān shān.
风佩珊珊。
yún píng qū qū, chóu jué chūn qiān.
云屏曲曲,愁绝春慳。
wú lài yú hán.
无赖余寒。
bàn xǐng sù jiǔ, yù jiā chéng dān.
半醒宿酒,御夹成单。
shēn shěn yuàn luò rén xián.
深沈院落人闲。
píng lán chù méi pín dài cán.
凭阑处、眉颦黛残。
cǎi bǐ yōng niān.
彩笔慵拈。
xīn shēng wēi dù, xìng rù yún shān.
新声微度,兴入云山。


相关内容:

减字木兰花(以下竹斋侑酒辞)

谒金门

满江红(和范石湖)

卜算子

鹊桥仙(为老人寿)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 满庭芳
    裘带功名,袴襦歌颂,世间谁似公贤。去年江上,谈笑息狼烟。多少宜民事了,芹宫内、华屋修椽。邦......
  • 念奴娇
    洛妃汉女,护春寒、不惜鲛绡重叠。拾翠江边烟淡淡,交影参差胧月。秦虢相将,英娥接武,同宴瑶池......
  • 水调歌头(冒大风渡沙子)
    落日暝云合,客子意如何。定知今日,封六巽二弄干戈。四望际天空阔,一叶凌涛掀舞,壮志未消磨。......
  • 减字木兰花
    圣经五止。止向丘隅黄鸟喜。广大儒风。一贯三才万类通。太羹玄酒。圣域能跻民域寿。支派从何。关......
  • 瑞鹧鸪
    香佩分紫绣囊。野塘波急折鸳鸯。春风灞岸空回首,落日西陵更断肠。雪下哦诗怜谢女,花间为令胜潘......