有范 >古诗 >留客诗意和翻译_宋代诗人艾性夫
2025-07-21

留客

宋代  艾性夫  

棕榈叶碎风索索,枇杷子熟烟冥冥。
黄鹂三请我未出,白酒一樽君小停。

留客翻译及注释

《留客》是宋代诗人艾性夫创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
棕榈叶碎风索索,
枇杷子熟烟冥冥。
黄鹂三请我未出,
白酒一樽君小停。

诗意:
这首诗以自然景物为背景,描绘了一个宁静而美丽的场景。棕榈叶在微风中发出细微的声音,暗示着风的存在。枇杷已经成熟,散发出淡淡的烟雾,给人以温暖宜人的感觉。黄鹂三次邀请我离去,但我仍未离开。我们只停留片刻,分享一瓶白酒,享受彼此的陪伴。

赏析:
这首诗以简洁而清新的语言描绘了一幅安静、宜人的自然画面,展示了作者对自然景物的敏锐观察和细腻的感受。棕榈叶碎风索索的描写让人感受到微风的轻抚和自然的声音,给人一种宁静的氛围。枇杷子成熟,烟雾弥漫,给人以温暖的感觉,也暗示着季节的变迁和时光的流转。黄鹂的邀请象征着外界的喧嚣和诱惑,但作者仍然选择留下来,享受片刻的宁静。白酒的盛情款待表达了作者对朋友的珍重和友情的真挚。

整首诗通过自然景物的描写,表达了诗人对宁静、自然和友情的追求。诗中的意象和情感构成了一幅和谐美丽的画面,让读者在繁忙的生活中感受到片刻的宁静和温暖。这首诗展示了作者对自然的敏感和对人际关系的关怀,具有浓厚的人文情怀。

留客拼音读音参考

liú kè
留客

zōng lǘ yè suì fēng suǒ suǒ, pí pá zi shú yān míng míng.
棕榈叶碎风索索,枇杷子熟烟冥冥。
huáng lí sān qǐng wǒ wèi chū, bái jiǔ yī zūn jūn xiǎo tíng.
黄鹂三请我未出,白酒一樽君小停。


相关内容:

赋太和寺同根红白梅

赋铁柱

洞泉观杨梅屋寮

次韵秋心

与林止庵叶半隐分赋郡中古迹得鲁公祠右军墨


相关热词搜索:留客
热文观察...
  • 悯盆松
    物生天地间,细大各有容。伟哉霄汉姿,厄此盆盎中。嗟吁尔橐驼,局促吾苍龙。驼兮顾我笑,可悯岂......
  • 貓犬叹
    饭貓奉鱼肉,怜惜同寝处。饲犬杂糠籺,呵斥出庭户。犬行常低循,貓坐辄箕踞。爱憎了不同,拘肆固......
  • 七夕对雨
    门无辙迹草偏青,屋带秋山意转清。打梦易惊棋雹响,载愁不去酒船轻。幸无帘幕妨云影,尚欠芭蕉赠......
  • 深村
    索居无远兴,晚憩傍深村。(左石右问)涩水争道,桑空草托根。断桥回老马,熟果聚饥猿。解后僧同......
  • 送环洲先罗宪卿
    马耳萧萧雪拥裘,乱山南下是处州。自从天地生吟骨,何处江山无脚头。空有梦随东野去,可无言送子......