有范 >古诗 >留寄黄檗山妙湛禅师诗意和翻译_宋代诗人张元干
2026-01-28

留寄黄檗山妙湛禅师

宋代  张元干  

晨发芗城越数峰,我来师出失从容。
白云遮日蔽秋寺,青嶂闻猿惊暮钟。
世乱可无闲地隐,山深偏觉老僧慵。
他年芋火谈空夜,雪屋松窗约过冬。

留寄黄檗山妙湛禅师作者简介

元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。

留寄黄檗山妙湛禅师翻译及注释

诗词:《留寄黄檗山妙湛禅师》
朝代:宋代
作者:张元干

晨发芗城越数峰,
我来师出失从容。
白云遮日蔽秋寺,
青嶂闻猿惊暮钟。

这首诗描绘了作者离开芗城,越过几座山峰,前往黄檗山拜访妙湛禅师的情景。诗人以清晨的时刻出发,暗示他的心境清明,但在行程中,他感到有些迷失和不从容。白云遮住了阳光,使得整个秋寺被笼罩在一片阴暗之中,而远处的青嶂传来猿猴的声音,打破了黄昏时分的宁静,使得诗人感到惊慌。

诗中表现了作者身处世乱之中,无法找到宁静的地方隐居。山深的环境使得他感到懒散和厌倦,仿佛不再有追求。然而,他展望着将来,期待与妙湛禅师在某个夜晚坐在芋火旁畅谈,约定在雪屋的松窗下一同度过寒冬。

这首诗以简洁的语言描绘了作者内心的情感和对禅修生活的向往。描述了作者在纷扰的世事中寻求宁静的心境,并渴望与智者一同共度时光。通过自然景物的描绘,诗人表达了对人生意义和修行境界的思考和追求。

留寄黄檗山妙湛禅师拼音读音参考

liú jì huáng bò shān miào zhàn chán shī
留寄黄檗山妙湛禅师

chén fā xiāng chéng yuè shù fēng, wǒ lái shī chū shī cóng róng.
晨发芗城越数峰,我来师出失从容。
bái yún zhē rì bì qiū sì, qīng zhàng wén yuán jīng mù zhōng.
白云遮日蔽秋寺,青嶂闻猿惊暮钟。
shì luàn kě wú xián dì yǐn, shān shēn piān jué lǎo sēng yōng.
世乱可无闲地隐,山深偏觉老僧慵。
tā nián yù huǒ tán kōng yè, xuě wū sōng chuāng yuē guò dōng.
他年芋火谈空夜,雪屋松窗约过冬。


相关内容:

李丞相生朝

刘建州母夫人难氏挽章

兰溪舟中寄苏粹中

次韵元功才友道中草药见贶因以解嘲

次韵文老使君宗兄见赠近体佳什两篇仆与公别


相关热词搜索:黄檗禅师
热文观察...
  • 麦秋亨
    东坡喜雨事如此,吾舅名亭思不群。不问两歧何许秀,且看十顷卷黄云。...
  • 乱后
    乱后今谁在,年来事可伤。云深怀故里,春老尚他乡。宁复论秦过,终当作楚狂。维舟短篱下,聊学捕......
  • 偶成寄友人
    万里天南客,三年日至归。群阴虽久否,吾道岂终微。顾我民称逸,如君遁正肥。鲸鱼波浪稳,云翼有......
  • 陪李仲辅昆仲宿惠山寺
    苍山崷崒中,殿古起野色。仰空象纬高,抚事戎马隔。三子俱人豪,语默有典则。安知今夕游,值此老......
  • 彭德器北堂太夫人挽诗
    早岁嫠居久,儒家守志贫。白头躬祭祀,老眼喜缝纫。哭妇无遗恨,怜孙不忍嗔。一朝违孝养,力疾叫......