有范 >古诗 >柳池赠丁絪诗意和翻译_宋代诗人文同
2026-01-27

柳池赠丁絪

宋代  文同  

场屋声名四十年,五车书误一囊钱。
老来山驿为监吏,相对春风但惘然。

柳池赠丁絪翻译及注释

《柳池赠丁絪》是宋代文同所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
场屋声名四十年,
五车书误一囊钱。
老来山驿为监吏,
相对春风但惘然。

诗意:
这首诗词表达了作者文同对自己一生经历的反思和感慨。作者在诗中描绘了自己四十年来在官场上的努力和奋斗,但最终却只得到微薄的回报。他曾经写了很多文章,却因为一次错误而丢失了一囊钱,这种无意义的损失使得他感到非常遗憾和沮丧。如今他年老了,被派到山上的驿站担任监吏,面对着春风和美景,却只感到迷茫和失落。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了作者对自己生活经历的反思和对命运的无奈。作者在官场上努力了四十年,但最终只换来微薄的声名和回报。这里的“场屋声名”指的是官场上的名望和声誉,而“五车书误一囊钱”则是指作者因一次错误而失去了一囊钱财,这种微小的损失让他深感遗憾。最后两句表达了作者年老之后的心境,他身处山上的驿站,面对着美好的春风,却只感到迷茫和失落。这种对生活的无奈和对命运的无常感,使诗词中透露出淡淡的忧伤和颓废之情。

整首诗词以简洁明快的语言勾勒出作者的心理状态,通过对官场和命运的反思,表达了作者对于辛苦努力所得的微薄回报的无奈和失望。这种对人生的思考和对命运的感慨,让人在阅读时不禁感叹世事无常,同时也引发对于价值和意义的思考。

柳池赠丁絪拼音读音参考

liǔ chí zèng dīng yīn
柳池赠丁絪

chǎng wū shēng míng sì shí nián, wǔ chē shū wù yī náng qián.
场屋声名四十年,五车书误一囊钱。
lǎo lái shān yì wèi jiān lì, xiāng duì chūn fēng dàn wǎng rán.
老来山驿为监吏,相对春风但惘然。


相关内容:

刘生

梁山大雪

李生画鹤

李坚甫净居杂题一十三首·退庵

李坚甫净居杂题一十三首·水亭


相关热词搜索:池赠丁絪
热文观察...
  • 柳枝
    墙宇周回院落深,日光风色净阴阴。柔条一似孙荆玉,贴地反腰衔宝簪。...
  • 鸣玉亭筹笔之南
    层崖高百尺,亭即层崖下。飞泉若环佩,万缕当檐泻。坐可脱赤热,听宜彻清夜。亭前树肤剥,为系行......
  • 彭州南楼
    百尺压城端,飞檐欲上搏。湖光摇埤堄,山影转栏杆。秀野含春煦,乔林拥暮寒。回头大岷雪,千仞玉......
  • 莫扫花
    莫扫花,从教花满地。纵然堆积亦何害,留之且重东君意。君不见昨朝枝上正芳菲,今日庭前已憔悴。......
  • 弄珠亭下柳
    江柳早春前,蒙蒙弄紫烟。未容长作带,已见乱飞绵。远外分晴凫,深中泊暮舡。惟应汉水色,奈尔一......