有范 >古诗 >梁山大雪诗意和翻译_宋代诗人文同
2025-07-21

梁山大雪

宋代  文同  

严风吹屋鸣,向晓尤凛冽。
应从北山上,一夜吹猛雪。
幽人不能饮,身体冷如铁。
空向龙具中,苦吟声不绝。

梁山大雪翻译及注释

《梁山大雪》是一首宋代诗词,作者是文同。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《梁山大雪》

严风吹屋鸣,
向晓尤凛冽。
应从北山上,
一夜吹猛雪。
幽人不能饮,
身体冷如铁。
空向龙具中,
苦吟声不绝。

中文译文:
寒风吹动房屋作响,
天将破晓尤其寒冷。
应该是北山上的风,
一夜间吹来猛烈的雪。
孤寂的人无法取暖,
身体冷得像铁一样。
只能寄望于龙骨暖炉,
苦苦地吟唱声音不绝。

诗意和赏析:
这首诗描绘了梁山一夜大雪的景象,通过寒风吹动房屋、天色凛冽的描写,展现了严寒的气候。作者用简洁的语言,将自然界的寒冷与人的感受相结合,表达了孤寂幽居者在严寒中的苦楚。

诗中的"幽人"指的是居住在幽深山谷中的人,由于天寒地冻,他们无法取暖,身体冷得像铁一样。"龙具"是指一种烤火用的暖炉,寄望于它能够带来一丝温暖。诗的最后一句"苦吟声不绝"揭示了幽居者在寒冷中的痛苦,他们无法停止地吟唱,以此来寻求一丝心灵上的慰藉。

这首诗以简洁明快的语言,通过对大自然的描绘和对人的感受的表达,抒发了人在严寒中的孤独和苦楚。同时,诗中的寒冷景象也与人的内心状态相呼应,形成了一种意境和情感的交融。尽管环境冷酷,但诗人通过吟唱表达了对温暖和宽慰的渴望,展现了人类对希望和坚持的追求。

梁山大雪拼音读音参考

liáng shān dà xuě
梁山大雪

yán fēng chuī wū míng, xiàng xiǎo yóu lǐn liè.
严风吹屋鸣,向晓尤凛冽。
yìng cóng běi shān shàng, yī yè chuī měng xuě.
应从北山上,一夜吹猛雪。
yōu rén bù néng yǐn, shēn tǐ lěng rú tiě.
幽人不能饮,身体冷如铁。
kōng xiàng lóng jù zhōng, kǔ yín shēng bù jué.
空向龙具中,苦吟声不绝。


相关内容:

李生画鹤

李坚甫净居杂题一十三首·退庵

李坚甫净居杂题一十三首·水亭

李坚甫净居杂题一十三首·秋轩

李坚甫净居杂题一十三首·静叟


相关热词搜索:梁山大雪
热文观察...
  • 刘生
    历古推任侠,彼刘生者何。提槌击朱亥,引剑刺荆轲。饮肆扶头出,歌楼掉臂过。无人继义勇,关陇气......
  • 柳池赠丁絪
    场屋声名四十年,五车书误一囊钱。老来山驿为监吏,相对春风但惘然。...
  • 柳枝
    墙宇周回院落深,日光风色净阴阴。柔条一似孙荆玉,贴地反腰衔宝簪。...
  • 鸣玉亭筹笔之南
    层崖高百尺,亭即层崖下。飞泉若环佩,万缕当檐泻。坐可脱赤热,听宜彻清夜。亭前树肤剥,为系行......
  • 彭州南楼
    百尺压城端,飞檐欲上搏。湖光摇埤堄,山影转栏杆。秀野含春煦,乔林拥暮寒。回头大岷雪,千仞玉......