有范 >古诗 >留别诗意和翻译_唐代诗人杨凝
2025-12-10

留别

唐代  杨凝  

玉节随东阁,金闺别旧僚。
若为花满寺,跃马上河桥。

留别翻译及注释

中文译文:离别之诗
玉带随着东阁,金闺离别旧僚。
如果说到花满寺庙,便跃马过河桥。

诗意:这首诗描绘了作者与旧日朋友的离别场景。作者离开了东阁,虽然心中有种别离之感,但他还是抱着希望,希望能够再次相聚。他自比为一匹迅猛的马,跃过河桥,向着花满寺庙的方向而去。

赏析:杨凝是唐代文学家,他的诗以婉约清丽、意境深远而著称。这首《留别》诗以简洁明快的语言描述了作者与朋友的离别情景,表达了离别时的无奈与惋惜之情。诗中的玉节和金闺,都暗示了离别与分别之意,通过这两个形象,作者表达了自己内心的情感。诗的最后两句“若为花满寺,跃马上河桥”,表达了作者对未来的向往,希望再次相聚。整首诗情感直接而纯真,婉约而充满希望,给人以深深的触动。

留别拼音读音参考

liú bié
留别

yù jié suí dōng gé, jīn guī bié jiù liáo.
玉节随东阁,金闺别旧僚。
ruò wéi huā mǎn sì, yuè mǎ shàng hé qiáo.
若为花满寺,跃马上河桥。


相关内容:

送客往洞庭

和直禁省

秋夜听捣衣

从军行

春情


相关热词搜索:留别
热文观察...
  • 初渡淮北岸
    别梦虽难觉,悲魂最易销。殷勤淮北岸,乡近去家遥。...
  • 花枕
    席上沈香枕,楼中荡子妻。那堪一夜里,长湿两行啼。...
  • 送客往鄜州
    新参将相事营平,锦带騂弓结束轻。晓上关城吟画角,暗驰羌马发支兵。回中地近风常急,鄜畤年多草......
  • 送客往夏州
    怜君此去过居延,古塞黄云共渺然。沙阔独行寻马迹,路迷遥指戍楼烟。夜投孤店愁吹笛,朝望行尘避......
  • 春霁晚望
    细雨晴深小苑东,春云开气逐光风。雄儿走马神光上,静女看花佛寺中。书剑学多心欲懒,田园荒废望......