有范 >名句 >柳暗花明池上山的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人武元衡
2026-02-02

柳暗花明池上山的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:摩诃池送李侍御之凤翔  
朝代:唐代  
作者:武元衡  
字数:7  
平仄:仄仄平平平仄平  

【古诗内容】
柳暗花明池上山,高楼歌酒换离颜。
他时欲寄相思字,何处黄云是陇间。

柳暗花明池上山翻译及注释

《摩诃池送李侍御之凤翔》是唐代武元衡创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
柳暗花明池上山,
高楼歌酒换离颜。
他时欲寄相思字,
何处黄云是陇间。

诗意:
这首诗描绘了诗人在摩诃池送别李侍御前往凤翔的情景。诗人通过描写柳树的阴影和鲜花的亮丽,表达了自然界的变化和季节的更替。高楼上歌唱和畅饮美酒,象征着离别的悲伤被快乐和欢乐所取代。诗人表达了自己对李侍御的思念之情,希望在将来的某个时候能够写信寄托思念之情,但又不知道黄云在陇间的具体位置。

赏析:
这首诗词运用了唐代流行的景物描写和情感表达的手法,通过自然景色和人物行为来表达作者的情感。首两句描绘了柳暗和花明的景色,采用对比的手法,表达了自然界的变化和世事的无常。接下来的两句描述了高楼上的歌唱和饮酒,通过欢乐的场景来掩饰离别的悲伤,展现了诗人的豪情和对友人的祝福。最后两句表达了诗人对李侍御的思念之情和希望能够与之再见的渴望,但又不知道李侍御所在的具体地点。整首诗词情感真挚,表达了离别之情和对友人的思念,同时展现了作者的才情和对自然景色的感悟。

柳暗花明池上山拼音读音参考

mó hē chí sòng lǐ shì yù zhī fèng xiáng
摩诃池送李侍御之凤翔

liǔ àn huā míng chí shàng shān, gāo lóu gē jiǔ huàn lí yán.
柳暗花明池上山,高楼歌酒换离颜。
tā shí yù jì xiāng sī zì, hé chǔ huáng yún shì lǒng jiān.
他时欲寄相思字,何处黄云是陇间。


相关内容:

征帆一片绕蓬壶

流光灭远山

无那金闺万里愁

清浅白石滩

信着全无是处


相关热词搜索:柳暗花明池上山
热文观察...
  • 白袷玉郎寄桃叶
    玉罂泣水桐花井,蒨丝沉水如云影。美人懒态燕脂愁,春梭抛掷鸣高楼。彩线结茸背复叠,白袷玉郎寄......
  • 香径得泥归
    帘外新来双燕。珠阁琼楼穿遍。香径得泥归,飞蹙池塘波面。谁见。谁见。春晚昭阳宫殿。...
  • 我欲穿花寻路
    瑶草一何碧,春入武陵溪。溪上桃花无数,枝上有黄鹂。我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹霓。......
  • 香径得泥归
    去年燕子来,帘幕深深处。香径得泥归,都把琴书污。今年燕子来,谁听呢喃语。不见卷帘人,一阵黄......
  • 浩荡离愁白日斜
    浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。落红不是无情物,化作春泥更护花。...