有范 >古诗 >李氏池上诗意和翻译_宋代诗人贺铸
2026-01-30

李氏池上

宋代  贺铸  

湖外西风吹雨丝,半随杨柳拂涟漪。
女郎偷折藕花去,沙上鸳鸯睡不知。

李氏池上作者简介

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

李氏池上翻译及注释

《李氏池上》是宋代贺铸创作的一首诗词。这首诗描绘了一个湖边的情景,通过细腻的描写展现了作者对自然景色和人物情感的感悟。

诗中描述了湖外的西风吹起了雨丝,雨丝半随着杨柳的摇曳而飘动,形成了涟漪。这一景象给人一种静谧而优美的感觉,同时也暗示了诗中的主题。

接着,诗中提到了一个女郎偷偷折取藕花。这个情节增添了一丝神秘和浪漫的氛围。女郎的行为暗示了她对美的追求和对自然的热爱。

最后两句描述了沙滩上的鸳鸯,它们在睡梦中不知道女郎的行为。这里通过对鸳鸯的描写,表达了人与自然之间的互动和对自然的无限赞美。

整首诗以自然景色为背景,通过细腻的描写和隐喻,表达了作者对自然之美的赞美和对人与自然之间的和谐关系的思考。这首诗词以其清新的意境和细腻的描写,展示了宋代诗人的才华和对自然的独特感悟。

以下是这首诗词的中文译文:

湖外西风吹雨丝,
半随杨柳拂涟漪。
女郎偷折藕花去,
沙上鸳鸯睡不知。

赏析:
这首诗词以自然景色为背景,通过细腻的描写展现了作者对自然之美的赞美和对人与自然之间的和谐关系的思考。诗中的湖水、杨柳、雨丝、涟漪等形象描绘得细腻而生动,给人一种静谧而优美的感觉。女郎偷折藕花的情节增添了一丝神秘和浪漫的氛围,同时也表达了对美的追求和对自然的热爱。最后两句通过描写沙滩上的鸳鸯,表达了人与自然之间的互动和对自然的无限赞美。整首诗词以其清新的意境和细腻的描写,展示了宋代诗人的才华和对自然的独特感悟。

李氏池上拼音读音参考

lǐ shì chí shàng
李氏池上

hú wài xī fēng chuī yǔ sī, bàn suí yáng liǔ fú lián yī.
湖外西风吹雨丝,半随杨柳拂涟漪。
nǚ láng tōu zhé ǒu huā qù, shā shàng yuān yāng shuì bù zhī.
女郎偷折藕花去,沙上鸳鸯睡不知。


相关内容:

快哉亭

苦竹村南马上

局中归

九日张谋父席上

久病寄二三亲友


相关热词搜索:池上李氏
热文观察...
  • 郎官湖
    当年贤守令,载酒沔南游。凉月呈新霁,明湖涵素秋。郎官夏口使,仙客夜郎囚。促膝青螭舫,连觞紫......
  • 历阳十咏之八百福寺
    文昌西郭居,修竹闭环堵。琴樽不复存,青莲开梵宇。尘纷晦遗像,粉绘才可睹。拜莫愧无言,长哦君......
  • 历阳十咏之七采石矶
    东西采石矶,山水两清绝。渔舠与商舶,今古几沿越。飘颻翰林主,长笑弄明月。难访物外游,飞云眇......
  • 历阳十咏之二鸡笼山
    楚姥昔奔迸,余生脱沈沦。家禽不忍置,信谓妇人仁。空笼欻变化,千载高嶙峋。可待厤湖水,复生桑......
  • 历阳十咏之九桃花坞
    种树临溪流,开亭望城郭。当年孟张辈,载酒来行乐。斯人久埃灭,节物今犹昨。看取不言华,春风自......