有范 >古诗 >临川道中诗意和翻译_宋代诗人释绍嵩
2026-01-27

临川道中

宋代  释绍嵩  

历历沿荒岸,初闻落日蝉。
江化铺浅水,村馆复临川。
径仄傍无地,峰回别有天。
吾行吾自返,兹意与谁传。

临川道中翻译及注释

《临川道中》是宋代释绍嵩所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
历历沿荒岸,初闻落日蝉。
江化铺浅水,村馆复临川。
径仄傍无地,峰回别有天。
吾行吾自返,兹意与谁传。

诗意:
这首诗描绘了作者行走在临川道上的景色和内心感受。荒岸沿江延绵,初次听到落日蝉鸣。江水变得浅而宽阔,村庄和宫殿再次出现在临川地区。曲径崎岖,四周没有地平线,山峰蜿蜒回旋,仿佛进入了另一个天地。作者行走在这里,思绪回归自我,不知这份心境与谁分享。

赏析:
这首诗通过对自然景色的描绘,表达了作者的情感和思考。诗中的"历历沿荒岸"形象地描绘了江河两岸的景色,让人感受到一种历史的延续和沧桑感。"初闻落日蝉"这一句表达了作者对大自然声音的敏感和对时间流逝的感慨。"江化铺浅水,村馆复临川"描绘了江水变浅的景象,同时暗示了村庄和宫殿的出现,传达了时光荏苒,世事变迁的主题。"径仄傍无地,峰回别有天"通过描写曲径和山峰的回旋,展现了一种幽静而神秘的意境,暗示了作者心境的转变和超越尘世的追求。"吾行吾自返,兹意与谁传"表达了作者的孤独和思考,作者在这片景色中感受到了一种无法与他人共享的内心情感。

整首诗以简洁而准确的语言,通过对自然景色的描绘,展示了作者对时光流转和生命变迁的思考。同时,通过描写自然景色的变化和作者的内心感受,传达了一种超越尘世的情感和思考,让读者感受到了一份宁静、幽远的意境。

临川道中拼音读音参考

lín chuān dào zhōng
临川道中

lì lì yán huāng àn, chū wén luò rì chán.
历历沿荒岸,初闻落日蝉。
jiāng huà pù qiǎn shuǐ, cūn guǎn fù lín chuān.
江化铺浅水,村馆复临川。
jìng zè bàng wú dì, fēng huí bié yǒu tiān.
径仄傍无地,峰回别有天。
wú xíng wú zì fǎn, zī yì yǔ shuí chuán.
吾行吾自返,兹意与谁传。


相关内容:

哭黄少府

口占

客夜偶成

口占

郊行


相关热词搜索:川道
热文观察...
  • 陪赵知府登桃岭山亭
    谁向云端着此亭,檐前树木映窗棂。野田流水溅溅白,芳草随人段段青。春服照尘连草色,云萝幽信寄......
  • 秋夜忆亲庭有感
    碧涧寒侵屋,高林露气清。空窗闲月色,密竹动秋声。宴坐游三昧,邻谈喧五更。两亲今正老,此别不......
  • 书事
    松盖环清韵,秋风倚杖前。栖毫思确论,击竹自忻然。高鸟翔云外,孤亭恰水边。幽居经宿雨,无处不......
  • 叹命
    叹命无知已,吾徒却自宽。艰难为客惯,幽僻置身安。竟日霏微雨,空园浩荡寒。江山多胜境,到处得......
  • 题灵隐
    古刹藏幽胜,山门九里松。飞空花片片,落涧水淙淙。叶积池边路,云生户外峰。几因留我宿,吟天五......