有范 >古诗 >离福严诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-07-18

离福严

宋代  黄庭坚  

山下三日晴,山上三日雨。
不见祝融峰,还泝潇湘去。

离福严作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

离福严翻译及注释

《离福严》是宋代文学家黄庭坚的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山下三日晴,
山上三日雨。
不见祝融峰,
还泝潇湘去。

诗意:
这首诗描绘了作者游历山水的情景。作者在山下停留了三天,期间晴天连绵不断;而在山上停留了三天,却一直下雨。诗中提到了"祝融峰",但是作者并未见到它,最终决定乘船顺流离开,继续沿着湘江向前。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了作者的旅行经历,展示了山水之间的变幻和作者对自然景色的感受。诗中的"山下三日晴,山上三日雨"表达了作者在山上山下的不同天气状况,这种对比营造出一种富有韵律感的节奏。通过提到"祝融峰",作者意味着自己的旅途中有一座重要的山峰,但他没有机会亲眼目睹它,这增加了一种遗憾和未完成的感觉。最后一句"还泝潇湘去"表明作者决定继续向前,顺流而下,沿着湘江继续旅行,这种坚毅的态度也透露出作者对自然和生活的豁达和积极向上的心态。

总之,《离福严》通过简洁的语言和对自然景色的描绘,展示了作者旅行的经历和心境变化。这首诗以其朴实的表达方式和含蓄的情感,传达出对自然的敬畏和对生命的积极态度。

离福严拼音读音参考

lí fú yán
离福严

shān xià sān rì qíng, shān shàng sān rì yǔ.
山下三日晴,山上三日雨。
bú jiàn zhù róng fēng, hái sù xiāo xiāng qù.
不见祝融峰,还泝潇湘去。


相关内容:

见翰林苏公马祖庞翁赞戏书

寄题安福李令爱竹堂

寄别说道

既作闵雨诗是夕遂澍雨夜中喜不能寐起作喜雨

画墨竹赞


相关热词搜索:福严
热文观察...
  • 李右司以诗送梅花至潞公予虽不接右司想见其
    凡花俗草败人意,晚见琼蕤不恨迟。江左风流尚如此,春功终到岁寒枝。...
  • 三言二首
    寄岳云,安九夏。无间绿,实潇洒。碧溪头,古松下。卧盘陀,昼复夜。...
  • 清醇酒颂
    清如秋江寒月,风休波静而无云。醇如春江永日,游丝落花之困人。借之以涪翁清闲,鉴此杯面渌。本......
  • 三言二首
    八德水,清且美。荡精神,浸牙齿。乱云根,众峰里。掬与斟,随器尔。...
  • 送慧林明茶头颂
    慧林有一老人,恰似银瓮盛雪。彻底元无渗漏,旁观但知皎洁。有徒三百二百,木钻漫钻磐石。或遇东......