有范 >古诗 >冷泉亭诗意和翻译_宋代诗人张履信
2026-01-05

冷泉亭

宋代  张履信  

水石一栏干,僧归四山静。
携琴谱涧泉,月浸夜深冷。

冷泉亭翻译及注释

《冷泉亭》是宋代张履信所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
水石一栏干,
僧归四山静。
携琴谱涧泉,
月浸夜深冷。

诗意:
这首诗描绘了一个冷静幽美的景象:在冷泉亭旁边,水与石相互交融,形成了一道坚固的栏杆。僧人归来,四周的山静谧无声。他带着琴谱来到涧泉旁,弹奏着美妙的音乐。夜晚,月光渐渐浸染着深夜的寂静,给人一种寒冷的感觉。

赏析:
这首诗以简洁的语言和细腻的描写,将冷泉亭的景色和氛围展现得淋漓尽致。首句“水石一栏干”,以四个字将冷泉亭的特点揭示出来,水和石相互交融,形成了一道坚固的栏杆,给人一种宁静、安详的感觉。接着,“僧归四山静”描写了僧人的归来和周围山静的景象,与前句形成对比,更凸显了僧人回归后的宁静氛围。

第三句“携琴谱涧泉”,通过琴谱和涧泉的结合,将音乐和自然景观相融合,这不仅增加了诗词的艺术性,也表达了作者通过音乐与自然融合来寻求内心安宁的心境。最后一句“月浸夜深冷”运用夜晚的月光来渲染诗词的氛围,给人带来一种寒冷的感觉,也暗示了作者内心深处的孤寂和寂静。

整首诗以自然景观为背景,通过描写水石、僧归、琴谱和月光等元素,展示了一种宁静、冷静的意境。作者以简洁的语言表达了自己对于自然和内心安宁的追求,同时营造出一种深沉而独特的诗意。读者在赏析这首诗时,可以感受到其中所蕴含的宁静与寂静,也可以通过诗中的景象和意象,与作者一同寻求内心的平静与安宁。

冷泉亭拼音读音参考

lěng quán tíng
冷泉亭

shuǐ shí yī lán gàn, sēng guī sì shān jìng.
水石一栏干,僧归四山静。
xié qín pǔ jiàn quán, yuè jìn yè shēn lěng.
携琴谱涧泉,月浸夜深冷。


相关内容:

飞来峰

访丹阳玉乳泉已变错黑因赋诗

绍兴士人

题鸣山祠

题大智院明月巢


相关热词搜索:冷泉
热文观察...
  • 翠微亭
    朝朝乌北出,放夜乌南归。所谋在一食,所息在一枝。人生竟何得,与乌同此机。身世忽过虑,泉石良......
  • 鹧鸪天
    依约滩声杂橹声。波光隐映月华明。眼前好景真无尽,身外浮名尽可轻。穷胜赏,续欢盟。直饶风雨也......
  • 鹧鸪天
    诞节初开七帙祥。今秋仍喜十分凉。称觞堂下孙和息,备福人间寿且康。从庾岭,到章江。两州元自接......
  • 南歌子
    紫绶新符竹,叶赪老弟兄。 西风吹棹过湖亭。杨柳夫渠相伴、也多情。 况是瀛州侣,来同酒盏倾。 白......
  • 赋黄香梅绝句八首正月二十三作时筑楼居将就
    树绕高花兀老苍,风流旧日汉黄香。虽非有意争妍暖,岂是无心避雪霜。...