有范 >古诗 >腊月二日烟雨馆诗意和翻译_宋代诗人葛绍体
2026-03-16

腊月二日烟雨馆

宋代  葛绍体  

天上飞花报岁寒,西风相挟引栏干。
平湖不认花多少,只作寻常烟雨看。

腊月二日烟雨馆翻译及注释

《腊月二日烟雨馆》是宋代诗人葛绍体创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

烟雨馆,二月初腊的寒冷天气中,天空中飘洒着纷飞的花瓣,宛如报告着岁寒的到来。西风相互搀扶着,引着花瓣飘落在栏杆上。平静的湖水不计算有多少花瓣,只是任由这普通的烟雨来观赏。

这首诗通过描绘腊月二日的景象,展现了寒冷的气候和飘飞的花瓣,表达了冬季的凄凉和平淡的美感。诗人用简洁的语言,将自然景色与人的情感相融合,给人以冷暖交替的感受。

诗中的“飞花”和“烟雨”是对自然景物的描绘,它们代表着岁月流转和变幻无常的感觉。花瓣在风中飘落,如同岁月的流逝,而烟雨则暗示着人生的无常和不可捉摸。诗人以平湖作为背景,将自然景色与人的生活融为一体,表达了对平凡生活的欣赏和领悟。

整首诗以简洁的语言将景物描绘得细腻而富有意境,给人以淡雅而恬静的感受。诗中展现了诗人对自然景色的敏感和对人生的思考,凸显了平凡生活中蕴含的美和哲理。读者在阅读这首诗时,可以感受到冬日的寒冷和空旷,同时也能从中体会到生活中细微而平凡之处所蕴含的价值和意义。

腊月二日烟雨馆拼音读音参考

là yuè èr rì yān yǔ guǎn
腊月二日烟雨馆

tiān shàng fēi huā bào suì hán, xī fēng xiāng xié yǐn lán gàn.
天上飞花报岁寒,西风相挟引栏干。
píng hú bù rèn huā duō shǎo, zhǐ zuò xún cháng yān yǔ kàn.
平湖不认花多少,只作寻常烟雨看。


相关内容:

九日

九日登真如阁

浸碧亭月夜

嘉兴尉府教阅即事

锦园晚雨


相关热词搜索:二日腊月烟雨
热文观察...
  • 乐清道中二首
    雅淡风光近上元,迎神箫鼓自年年。客行不趁花灯市,月满寒江水拍天。...
  • 乐清道中二首
    前浦归帆挂夕阳,傍船打鼓是渔乡。居人却惯鱼虾贱,茅店晚厨春荠香。...
  • 梅花对饮
    半痕霜月晓窗低,三两梅花作伴栖。盂饮花边更风度,石泉汤泼嫩盐虀。...
  • 青坚即事
    老桧依庭下,青坚自旧名。林深便静坐,径浅却幽深。逗日分松色,迎风和竹声。相韩亲匾字,相对有......
  • 秋堂东轩
    新糊窗纸旧胡床,铜鸭烟昏砚墨香。淡翠屏风小瓶亚,芙蓉红軃菊花黄。...