有范 >古诗 >腊望玩月诗意和翻译_宋代诗人陈宓
2025-12-10

腊望玩月

宋代  陈宓  

痴雨顿晴如有约,素娥虽老更多情。
何有肯向雪中看,已作新年满意明。

腊望玩月翻译及注释

《腊望玩月》是宋代陈宓所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
痴雨顿晴如有约,
素娥虽老更多情。
何有肯向雪中看,
已作新年满意明。

诗意:
《腊望玩月》描绘了一个冬日的景象。诗人描述了一场倾盆的雨过后,突然转晴的天气,仿佛大自然与人们达成了某种约定。在这个节令里,即使年迈的素娥,也更加富有情趣。诗人询问,有谁愿意抬头仰望雪花飞舞的美景呢?这一切已经足够让人感到满意,新年将会充满喜悦和明亮。

赏析:
《腊望玩月》通过描绘冬季的变化和人们的情感,表达了对新年的期待和祝福。诗中的痴雨顿晴意味着阴霾过后的晴朗,象征着困境过后的希望和新生。素娥虽老,却依然怀有浓厚的情感,展示了对美好事物的敏感和热爱。诗人提问,谁愿意仰视雪花飞舞的美景,暗示了对自然景观的赞美和对生活中美好瞬间的珍视。最后的两句表达了诗人对新年的满意和期待,预示着即将到来的新年将会充满喜悦和明亮之光。

整首诗以简洁明了的语言描绘了冬季景色和人们的情感,通过对自然的观察和感悟,传达了对美好未来的期许和祝福。这首诗词通过细腻的描写和深情的抒发,展现了作者对生活的热爱和对美的追求,给人以心灵的慰藉和启迪。

腊望玩月拼音读音参考

là wàng wán yuè
腊望玩月

chī yǔ dùn qíng rú yǒu yuē, sù é suī lǎo gèng duō qíng.
痴雨顿晴如有约,素娥虽老更多情。
hé yǒu kěn xiàng xuě zhōng kàn, yǐ zuò xīn nián mǎn yì míng.
何有肯向雪中看,已作新年满意明。


相关内容:

开禧丙寅春二十六日黄子功袭少任赵仲白同会

久不到流惠杨至之相访邀游杨以干亟归因呈之

江瑶柱

介亭

将还家书寄社中


相关热词搜索:
热文观察...
  • 六月三日大风雨蔡忠惠家玉堂红一洗而尽因忆
    三年渴想玉堂红,六月都随一夜风。却忆去年当此际,一时台府馈筠笼。...
  • 南剑值雪
    一夜茅檐冻雨声,晓来千岫照人明。真同煮海盐花瑞,不见因风柳絮轻。游子不愁衣短薄,农夫剩喜岁......
  • 暮春
    兰亭明日禊馀春,风冷难回积雨云。不惜芳菲倦游赏,雅宜竹下闭门人。...
  • 南康爱莲即事
    东君仙芳菲,首夏即酣寝。巧思蹶然兴,老手更谙稔。殷红间浓绿,濯此万机锦。桃李谩成蹊,岂解香......
  • 清水岩祷晴
    作吏风尘头欲白,此身那不自优游。一心恰似商人妇,苦雨终风便作愁。...