有范 >古诗 >老米暮景诗意和翻译_宋代诗人陈杰
2025-07-23

老米暮景

宋代  陈杰  

承平米家船,遗我独凄然。
此岂有愁地,不能无暝天。

老米暮景翻译及注释

《老米暮景》是宋代诗人陈杰创作的一首诗词。这首诗以对承平时期的反思和对岁月流转的感慨为主题,通过对米家船的描写,表达了作者内心的孤独和忧伤情绪。以下是这首诗词的中文译文以及诗意和赏析。

《老米暮景》中文译文:
承平时期米家船,
留给我孤独凄然。
这难道是无忧的地方,
却无法避免黑暗的到来。

诗意和赏析:
这首诗词以米家船为象征,描绘了一个座落在平静时代中的寂寞景象。米家船是指作者的家族或个人所拥有的财产,它象征着安逸与富裕。然而,即使在这样的安稳环境中,作者却感到孤独和忧伤。诗中的“承平时期”反映了当时社会的安定状况,但作者却无法摆脱内心的困扰。

诗中的“留给我孤独凄然”表达了作者在富裕中的孤独感和苦闷情绪。这种孤独感可能源于对人际关系的缺失、内心的孤独或生活的空虚。尽管周围充满了物质的安逸,但作者却感到内心的空虚和无助。

诗的最后两句“这难道是无忧的地方,却无法避免黑暗的到来”表达了作者对现实的思考。尽管生活看似安逸,但黑暗的阴影却随时可能降临。这句话也反映了人生中的不确定性和无法预测的未来。

整首诗通过对米家船的描写,传达了作者对承平时期的思考和对生活中孤独、忧伤情绪的表达。它提醒人们即使在物质充裕的环境中,内心的孤独和困扰也可能随之而来。这首诗具有深邃的内涵和思想性,引发人们对人生意义和个人情感的思考。

老米暮景拼音读音参考

lǎo mǐ mù jǐng
老米暮景

chéng píng mǐ jiā chuán, yí wǒ dú qī rán.
承平米家船,遗我独凄然。
cǐ qǐ yǒu chóu dì, bù néng wú míng tiān.
此岂有愁地,不能无暝天。


相关内容:

腊月中旬立春快雪遄晴

阃下忽动归兴

客谈矩山大资近事近诗及新盯麻云欲浮海以安

景陵湖中宿人村

荆州雪


相关热词搜索:米暮景
热文观察...
  • 理考挽词
    艺祖的孙传,仁皇享国年。思文重揭日,皇武再中天。多难扶三正,弥留痛八埏。乾坤理最大,高益帝......
  • 立春久渴雨大阃正月八日祷遄应
    农祥见正久当雨,元日至人还要晴。长旦始和开岁事,一番既渥起春耕。瓣香及物何神速,咫拜瞻天只......
  • 罗寿可再如旧都作归来窗以为亲悦劝之归者皆
    玉门关冷风低草,浪泊水西看飞鸟。柴桑松菊坐来荒,杜曲桑麻随分有。封侯作梦嗟晚岁,吟诗无功成......
  • 南山青
    天公研黛朝染山,天女戏手双娥弯,挼丝试青坠人间。年时春山未著色,十万野条先弄碧。天公一笑不......
  • 权贵人
    权贵人,多怒嗔,颐批所向四海奔。小忤其意中如焚,发上指冠两目瞋,投袂而起剑及门。当时使气廉......