有范 >古诗 >为倪正父尚书题壮怀堂扁以诗来谢次韵诗意和翻译_宋代诗人楼钥
2025-12-15

为倪正父尚书题壮怀堂扁以诗来谢次韵

宋代  楼钥  

久矣君宜任弼谐,果随召馹上天阶。
几年不作相逢梦,一日俄倾积别怀。
情厚夫君几鲍叔,愚如老我类高柴。
它时户册高悬后,直欲扁舟访水涯。

为倪正父尚书题壮怀堂扁以诗来谢次韵翻译及注释

《为倪正父尚书题壮怀堂扁以诗来谢次韵》是宋代楼钥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

久矣君宜任弼谐,
长久以来,您应该顺应时机而任用我这个谐官。
果随召馹上天阶。
果然,您召唤我如马车上升至天阶。
几年不作相逢梦,
多年来,我们未曾相见,只在梦中相逢。
一日俄倾积别怀。
转眼之间,积蓄的别离之情洋溢而出。

情厚夫君几鲍叔,
夫君对我的深情如同鲍叔一般深厚。
愚如老我类高柴。
像高柴一样,我愚笨老朽。
它时户册高悬后,
若有那一天,户籍册子高高悬挂之后,
直欲扁舟访水涯。
我将迫不及待地乘坐小舟,去寻觅水的尽头。

诗意:
这首诗以倪正父尚书为题,表达了楼钥对倪正父的敬佩和思念之情。诗人表示自己久未得见倪正父,只能在梦中相聚。诗中情感真挚,表达了对倪正父的深厚情谊和对再次相逢的渴望。同时,诗人也自谦自己的才智,将自己比作愚笨老朽的高柴,表达了对倪正父高尚才德的敬仰。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言表达了作者对倪正父的感激之情和思念之意。通过对自己与倪正父长期未见的描写,诗人展现了深厚的友情和对倪正父的敬佩之情。在表达自己的愚笨和老朽时,诗人使用了高柴的比喻,既表达了自谦之意,又突出了倪正父的出众才德。诗末表达了诗人对再次相聚的期盼,表现了真挚的情感和对友谊的珍视。整首诗情感真挚,文字简练,给人以共鸣和思考的空间。

为倪正父尚书题壮怀堂扁以诗来谢次韵拼音读音参考

wèi ní zhèng fù shàng shū tí zhuàng huái táng biǎn yǐ shī lái xiè cì yùn
为倪正父尚书题壮怀堂扁以诗来谢次韵

jiǔ yǐ jūn yí rèn bì xié, guǒ suí zhào rì shàng tiān jiē.
久矣君宜任弼谐,果随召馹上天阶。
jǐ nián bù zuò xiāng féng mèng, yī rì é qīng jī bié huái.
几年不作相逢梦,一日俄倾积别怀。
qíng hòu fū jūn jǐ bào shū, yú rú lǎo wǒ lèi gāo chái.
情厚夫君几鲍叔,愚如老我类高柴。
tā shí hù cè gāo xuán hòu, zhí yù piān zhōu fǎng shuǐ yá.
它时户册高悬后,直欲扁舟访水涯。


相关内容:

王通判挽词

王通判挽词

王叔达以尉彭泽潜玉洞述见示

王成之给事囿山堂

晚自拟滁亭转烟雨楼听角


相关热词搜索:次韵壮怀尚书倪正父
热文观察...
  • 吴大监挽词
    庠校声名早,朝廷誉望尊。忠言如日皎,笑语若春温。四拥皇华节,屡登金马门。用才终不尽,流庆在......
  • 吴大监挽词
    旷典将行日,南宫得舍人。铨衡轻易地,造化漫劳神。旧事谁能记,交情我独亲。吁嗟三昧手,不见掌......
  • 吴山井
    钱塘东南一都会,西湖宛在高城外。凿为六井引入城,唐相邺侯功尚在。吴山横亘城中央,左右江湖尽......
  • 吴江舟中
    陈连久矣共一被,小别愁生夜无寐。风帆将我上征途,回首江山忽千里。小舟横卧吴江水,梦回依约萧......
  • 物色访严光诗
    肥遯推严子,招贤仰汉光。营求思旧学,物色访君方。聘问期终得,形容尚未忘。羊裘方审识,蒲乘遂......