有范 >古诗 >蜡梅诗意和翻译_宋代诗人白玉蟾
2026-03-16

蜡梅

宋代  白玉蟾  

破苍如凝蜡,粘枝似滴酥。
恍疑菩萨面,初以粉金涂。

蜡梅翻译及注释

《蜡梅》是一首宋代诗词,作者是白玉蟾。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
破苍如凝蜡,粘枝似滴酥。
恍疑菩萨面,初以粉金涂。

诗意:
这首诗描绘了一种奇特的景象,以蜡梅花为主题。蜡梅是一种冬季开放的花卉,它的特点是花瓣凝蜡般透明,花朵像滴答滴答的牛酥油一样。诗人通过形象的描写,展示了蜡梅花的美丽和独特之处。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了蜡梅花的卓越之美。诗中的第一句“破苍如凝蜡”表达了花瓣凝蜡般透明的特点,用“破苍”来形容花瓣的颜色,使人联想到冰冷的冬天。第二句“粘枝似滴酥”则描绘了花朵形状像滴答滴答的牛酥油一样,形象生动。整个诗句给人以清冷、纯净之感。

接着,诗人用“恍疑菩萨面”来比喻蜡梅花的美丽,这是一种象征性的表达。菩萨是佛教中的神圣形象,面容通常被视为美丽、和谐和神秘。通过与菩萨面相的比拟,诗人进一步强调了蜡梅花的高雅和神秘感。

最后一句“初以粉金涂”揭示了蜡梅花的初始状态。它们在最初开放时,花朵上覆盖着一层粉状的金色物质,给人以如梦如幻的感觉。这一细节的描写进一步加深了诗词的诗意和艺术效果。

总的来说,这首诗词通过精炼而形象的语言描绘了蜡梅花的美丽和独特之处,给人以清冷、纯净、高雅和神秘的感受。它展示了诗人对自然景物的细腻观察和深入感悟,同时也给人以美的享受和内心的震撼。

蜡梅拼音读音参考

là méi
蜡梅

pò cāng rú níng là, zhān zhī shì dī sū.
破苍如凝蜡,粘枝似滴酥。
huǎng yí pú sà miàn, chū yǐ fěn jīn tú.
恍疑菩萨面,初以粉金涂。


相关内容:

苦雨

红梅

白石岩

春雨

送谈执权张南显归广州


相关热词搜索:
热文观察...
  • 将进酒
    秋山苍苍秋云黄,鸦浴咸池忽扶桑。一月二十九日醉,百年三万六千场。嗟君千太擎天来,而有万卷悬......
  • 伤春词寄紫元四首
    幽人抱膝掩柴门,八九渔家烟水村。坐对青山两无语,春风春雨送黄昏。...
  • 伤春词寄紫元四首
    幽人何事苦伤春,春雨无端愁杀人。不但幽人独愁怨,江头多少柳眉颦。...
  • 伤春词寄紫元四首
    孤村古馆雨凄凄,客里愁闻乌夜啼。枕冷衾寒才闭目,春风吹转梦魂迷。...
  • 送江子恭三首
    我欲杨村结草庐,不知踪迹又江湖。回观咫尺如天远,自别丰标仅月余。忽一二时思故旧,整千百里望......