有范 >古诗 >胡夫人挽歌诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-07-19

胡夫人挽歌

宋代  梅尧臣  

已哉胡夫人,其寿七十余。
其子哀母死,一夕髭皓如。
髭白发亦白,长号守茅庐。
扶棺埋吴云,来会倾市墟。
谁复向寒月,卧冰求鲤鱼。

胡夫人挽歌作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

胡夫人挽歌翻译及注释

《胡夫人挽歌》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

已哉胡夫人,其寿七十余。
已哉胡夫人,指的是已故的胡夫人,她享年七十多岁。

其子哀母死,一夕髭皓如。
胡夫人的儿子因母亲去世而悲痛,一夜之间白发如雪。

髭白发亦白,长号守茅庐。
胡夫人的儿子白发苍苍,长时间守护着茅草搭建的简陋住所。

扶棺埋吴云,来会倾市墟。
胡夫人的遗体被抬入棺材,埋葬在吴山之下,人们纷纷前来送行,市场也因此冷清。

谁复向寒月,卧冰求鲤鱼。
诗词最后两句表达了胡夫人的儿子的孤独和艰辛。他在寒冷的月光下,躺在冰面上,寻求捕捉鲤鱼。

这首诗词通过描绘胡夫人的离世和她儿子的悲痛,展现了生命的短暂和人生的无常。胡夫人的儿子长时间守护着茅庐,表达了对母亲的深深怀念和对家庭的责任感。最后两句则表达了他孤独和艰辛的生活状态。整首诗词以简洁的语言描绘了人生的苦难和无奈,给人以深思。

胡夫人挽歌拼音读音参考

hú fū rén wǎn gē
胡夫人挽歌

yǐ zāi hú fū rén, qí shòu qī shí yú.
已哉胡夫人,其寿七十余。
qí zi āi mǔ sǐ, yī xī zī hào rú.
其子哀母死,一夕髭皓如。
zī bái fà yì bái, cháng hào shǒu máo lú.
髭白发亦白,长号守茅庐。
fú guān mái wú yún, lái huì qīng shì xū.
扶棺埋吴云,来会倾市墟。
shuí fù xiàng hán yuè, wò bīng qiú lǐ yú.
谁复向寒月,卧冰求鲤鱼。


相关内容:

河南受代前一日希深示诗

和颖上人南徐十咏其五望海楼

和应之还邑道中见寄

和吴冲卿江邻几二学士王景彝舍人秋兴

和昙颖师四明十题·偃盖亭


相关热词搜索:挽歌夫人
热文观察...
  • 会胜院沃洲亭
    前溪夹洲後溪阔,风吹细浪龙鳞活。孤亭一入野气深,松上藤萝篱上葛。葛花葛蔓无断时,女萝莫翦连......
  • 寄怀刘使君
    昔我从仲父,三年在河内。春游丹水上,花木弄粉黛。人夸走马来,尽眼看没背。薄暮半醉归,插花红......
  • 寄松林长老
    大松五丈百岁余,小松五尺前时种。俱有坚完不朽心,莫以今轻古为重。东溪一片寒玉光,夜挂高枝何......
  • 寄许主客
    昨日山光寺前雨,今朝邵伯堰头风。野云不散低侵水,鱼艇无依尚盖蓬。藉味初能消酒渴,蓼花犹爱照......
  • 寄题朱表臣职方真州新园
    青葱江上树,杳蔼宫前道。道侧有新园,园中无恶草。松陇方在望,茅屋闻已考。朝廷正急才,何得言......