有范 >古诗 >客中怀西湖二首诗意和翻译_宋代诗人董嗣杲
2026-01-26

客中怀西湖二首

宋代  董嗣杲  

西湖  

一日无诗气还浊,百年有限身更孱。
西湖多少好风月,何时买屋安萧閒。

客中怀西湖二首翻译及注释

《客中怀西湖二首》是宋代董嗣杲创作的一首诗词。该诗以客居他乡的心情为背景,表达了作者对西湖美景的思念和对安闲自在生活的向往。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
一日无诗气还浊,
百年有限身更孱。
西湖多少好风月,
何时买屋安萧閒。

诗意:
诗的气息在我心中消散,
身体在有限的百年间逐渐衰弱。
西湖有多少美好的风景和月光,
我何时能买房安享闲适的生活。

赏析:
这首诗以客居他乡的人的心情为主题,通过对西湖的怀念和对自由自在生活的向往,表达了诗人内心的情感和思考。

首句“一日无诗气还浊”,表达了作者在异乡中无法找到灵感,心境沉闷的状态。诗人的诗意在这一句中得到了凸显,他感叹自己一天都没有灵感,无法写出有诗意的作品,心灵的浑浊也就随之而来。

第二句“百年有限身更孱”,表达了作者对时间的感慨和对自身有限寿命的思考。百年对于人来说是有限的,而自己的身体也日渐衰弱,体现了作者对生命短暂和时间流逝的深刻认识。

接下来两句“西湖多少好风月,何时买屋安萧閒”,表达了作者对西湖美景的思念和对安闲自在生活的向往。西湖被视为一处名胜风景区,诗人通过提及西湖的风景和月色,表达了对故乡的思念之情。同时,诗人也表达了对安宁自在生活的向往,希望有一天能够买房落户西湖,过上安宁闲适的生活。

整首诗以简练的语言表达了诗人内心的情感和对理想生活的渴望,通过对西湖美景的描绘,使诗词在意境上更加丰富和深远。诗人通过留白的手法,让读者产生联想和共鸣,引发对生活的思考。

客中怀西湖二首拼音读音参考

kè zhōng huái xī hú èr shǒu
客中怀西湖二首

yī rì wú shī qì hái zhuó, bǎi nián yǒu xiàn shēn gèng càn.
一日无诗气还浊,百年有限身更孱。
xī hú duō shǎo hǎo fēng yuè, hé shí mǎi wū ān xiāo xián.
西湖多少好风月,何时买屋安萧閒。


相关内容:

客约游山久未践盟

客久

过蕲州

过琴斋

过新桥


相关热词搜索:二首西湖
热文观察...
  • 客中怀西湖二首
    閒多便可赋诗健,客少应能减酒豪。风雪六桥入图画,此身可并南山高。...
  • 兰花
    芳友幽栖九畹阴,花柔叶劲怯深寻。谢家毓取阶庭秀,屈子纫归泽国吟。百奔混林尊异种,一清传世绝......
  • 冷泉亭
    小朵峰前玉镜寒,几回倚杖听潺湲。箕公饮涧非凡水,慧理呼猿是此山。亭角静依金刹古,树身凉卧石......
  • 离江城遇雪
    头上同云密布饶,湓江门外揖华镳。舟穿苦竹黄芦去,帽任回风急雪飘。踪迹几年怀玉石,江山一夜变......
  • 李勉之摄广济尉
    我滞湓城每自怜,相逢相倚杖头钱。盍簪愁想年穷夜,览镜羞称壮士年。萱草满阶堪寿母,梅花绕屋可......