有范 >古诗 >阚县尹诗意和翻译_明代诗人魏观
2025-07-24

阚县尹

明代  魏观  

襄人齐拍手,官政喜清和。
竹树烟光合,花封春意多。
山中无吏迹,江上有渔歌。
偃室如招士,庞公试一过。

阚县尹翻译及注释

《阚县尹》是明代诗人魏观创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
襄人齐拍手,
官政喜清和。
竹树烟光合,
花封春意多。
山中无吏迹,
江上有渔歌。
偃室如招士,
庞公试一过。

诗意:
这首诗词以阚县尹(县令)为题材,描绘了一个官员治理下的县城景象。诗中描绘了官府政务清明和和睦,山中宁静无官吏的痕迹,江上有渔歌悠扬。作者以此表达了官吏清廉公正、百姓安居乐业的理想境界。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,刻画了一个官府清廉、百姓安宁的理想场景。首句“襄人齐拍手,官政喜清和”,表达了百姓对官府廉洁政务的欢呼和称赞,形成了宜人的氛围。接着描绘“竹树烟光合,花封春意多”,以自然景物的描绘进一步强调了清和的氛围,使读者感受到了春天的生机和美好。下文“山中无吏迹,江上有渔歌”,通过对山中无官员痕迹的描写,强调了官员廉洁奉公的形象,而江上渔歌的描绘则展现了百姓生活的安宁和乐趣。最后两句“偃室如招士,庞公试一过”,表达了官府宜人的环境吸引了有才能的人前来效力,同时也展示了庞公在这样的环境中进行一次试探。整首诗词以朗朗上口的语言,通过对官吏清廉、百姓安宁的描绘,表达了作者对理想治理的向往和呼唤。

这首诗词以其简洁明快的语言和描绘出的美好景象,表达了魏观对官府清廉和民生安宁的理想追求。它展现了明代士人对社会治理的期望,同时也反映了当时社会对廉洁官员和和谐生活的向往。

阚县尹拼音读音参考

hǎn xiàn yǐn
阚县尹

xiāng rén qí pāi shǒu, guān zhèng xǐ qīng hé.
襄人齐拍手,官政喜清和。
zhú shù yān guāng hé, huā fēng chūn yì duō.
竹树烟光合,花封春意多。
shān zhōng wú lì jī, jiāng shàng yǒu yú gē.
山中无吏迹,江上有渔歌。
yǎn shì rú zhāo shì, páng gōng shì yī guò.
偃室如招士,庞公试一过。


相关内容:

次韵陈廉使见寄

两浙寄子栗家书

东流县

大同江口舍舟而涂抵樊昌四十里纪实

建德县三十韵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 遂安舟中
    溪径斜斜入,柴门侧侧开。一牛临水立,双鸭避舟回。病眼青山豁,归心白发催。何因莼浦上,野老共......
  • 早朝奉天殿
    旭日曈曈启奉天,百寮云萃武楼前。青松缀玉传甘露,紫笋浮花瀹醴泉。多士听宣鱼贯入,诸侯分直雁......
  • 午门阙上
    旌旗旖旎集中衢,日上金桥剑佩趋。双阙云中开凤扇,六王天上捧龙舆。成均被命仍敷教,大本承恩复......
  • 早朝武楼
    两阁花融禁御清,六符星润泰阶平。紫云华盖连中道,金水芙蓉绕内城。一语回天当国相,三呼动地复......
  • 二年十一月和暖如春上游观上苑召侍臣危素宋
    深冬晴暖动逾旬,内苑游观诏侍臣。五色庆云开凤尾,九重丽日绕龙鳞。和鸾喜奉彤车御,式燕惭叨紫......